Hodnocení:
Memoáry Staceyann Chinové „Druhá strana ráje“ jsou silným a poutavým vyprávěním o její náročné výchově na Jamajce. Čtenáři si pochvalují její živé obrazy a emocionální hloubku, které osvětlují boj s chudobou, identitou a rodinným opuštěním. Pro mnohé bylo těžké knihu odložit, přičemž vyzdvihují Chinovo poetické vyprávění a autentičnost jejích zkušeností černošské queer ženy. Navzdory drsným tématům se kniha vyznačuje také momenty naděje a odolnosti, které čtenáře inspirují k tomu, aby se povznesli nad své okolnosti.
Klady:⬤ Strhující vyprávění, které upoutá čtenářovu pozornost
⬤ živé obrazy a poetický styl psaní
⬤ hluboce emotivní a upřímné vyprávění
⬤ inspirativní příběh o překonávání nepřízně osudu
⬤ osvětluje důležité společenské problémy na Jamajce a zkušenosti marginalizovaných skupin.
⬤ Někteří čtenáři považovali tempo za nevyrovnané, zejména co se týče pozdějšího dospívání autorky
⬤ úvodní části líčící její dětství nemusí přesvědčivě odrážet dětský hlas
⬤ některé těžko čitelné pasáže pro ty, kdo neznají jamajskou kulturu
⬤ těžká témata mohou vyvolat určité emocionální strádání.
(na základě 111 hodnocení čtenářů)
The Other Side of Paradise: A Memoir
Staceyann Chinová vystupovala v televizi a rozhlase, kde diskutovala o rasových a sexuálních otázkách, ale je to její výjimečný hlas, který odstartoval její kariéru umělkyně, básnířky a aktivistky - zde se dělí o svůj nezapomenutelný příběh vítězství navzdory všem překážkám v této odvážné a otevřeně psané knize.
Nikdo nevěděl, že Staceyannina matka je těhotná, dokud se na Vánoce nenarodilo na podlaze babiččina domu v Lottery na Jamajce nebezpečně malé dítě. Staceyannina matka ji nechtěla a její otec nebyl přítomen - nikdo kromě babičky nevěřil, že Staceyann přežije.
Byla to právě babička, kdo Staceyann a jejího staršího bratra v prvních letech vychovával, chránil a zaopatřoval. Když se však všichni tři rozdělili, Staceyann se ocitla sama v neznámém a nefunkčním domově v Paradise na Jamajce. Tam se potýkala s mnohem většími problémy, než jsou chybějící rodiče. A tak vyzbrojena prudkým odhodláním a výjimečnou inteligencí objevila způsob, jak se z tohoto krutě nelítostného světa vymanit.
Staceyann Chinová, uznávaná a kultovní performerka, nyní přenáší svůj výjimečný talent na stránky v odvážných, lyrických a otevřených pamětech o dospívání na Jamajce. Ponořuje se do něžných i znepokojivých vzpomínek, když píše o tom, jak putovala z jednoho domova do druhého, jak se přiznala k lesbické orientaci a jak našla muže, kterého považuje za svého otce, a nakonec i svůj hlas. Je to nezapomenutelný příběh vyprávěný s grácií, humorem a odvahou.
