Druhá strana plotu: Američtí migranti v Mexiku

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá zkušenostmi amerických migrantů, zejména důchodců, v Mexiku a porovnává jejich situaci se situací mexických migrantů v USA.Poskytuje vyvážený pohled, který uznává jak půvab života v Mexiku, tak problémy a důsledky emigrace.

Kniha je dobře napsaná, podnětná a informativní a nabízí cenné poznatky o životě amerických migrantů v Mexiku. Představuje více úhlů pohledu, nevyhýbá se kritice chování expatriantů a vybízí čtenáře k zamyšlení nad vlastními motivy k migraci. Zabývá se vlivem amerických migrantů na místní komunity a zdůrazňuje rozdíly mezi privilegovanými americkými expaty a ekonomicky motivovanými mexickými migranty.

Někteří čtenáři považovali knihu za opakující se a špatně strukturovanou, připomínající spíše akademickou disertaci než ucelené vyprávění. Navíc se objevily obavy ohledně přesnosti popisu životních nákladů a někteří se mohou cítit nepříjemně z nelichotivého líčení některých expatů.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Other Side of the Fence: American Migrants in Mexico

Obsah knihy:

Stále více Američanů, z nichž mnozí jsou důchodci, se stěhuje do mexických plážových letovisek, pohraničních měst a malebného srdce země. Zatímco Mexičanům, kteří se přistěhovali do USA, byla věnována značná pozornost, opačnému scénáři se věnuje jen málo pozornosti. Kniha The Other Side of the Fence (Druhá strana plotu) posouvá tradiční optiku severoamerické migrace a přináší fascinující pohled na demografický trend, který má významné důsledky pro Spojené státy a Mexiko.

Studie Sheily Croucherové, která je prvním podrobným popisem tohoto trendu, popisuje kulturní, ekonomický a politický život těchto privilegovaných migrantů. Croucherová se zaměřuje především na dvě města, San Miguel de Allende v horách a Ajijic na břehu jezera Chapala, a ukazuje překvapivé podobnosti mezi přistěhovalci na obou stranách hranice. Jen málo Američanů žijících v Mexiku ovládá plynně jazyk své nové země a většina z nich nadále vyznává kulturu a slaví státní svátky své vlasti, udržuje úzké politické, ekonomické a sociální vazby na Spojené státy a zároveň klade politické požadavky na Mexiko, kde žije.

Kniha Druhá strana plotu je přístupná, aktuální a překypuje objevnými, často ironickými poznatky, které přinášejí důležitý pohled na debaty o pohraničí.