Dotyk

Recenze čtenářů

Tato sbírka recenzí představuje „Dotek“ jako novelu, která zkoumá smyslové zážitky mladé palestinské dívky a zároveň se zabývá tématem tragédie a izolace. Vyprávění je strukturováno na základě různých smyslů a vyžaduje od čtenářů pečlivé čtení a přemýšlení, aby plně pochopili jeho hlubší významy.

Jazyk a styl psaní jsou popisovány jako nevšední a krásné, vyvolávající silné emoce. Novela je chválena pro svou sugestivní obraznost a hloubku, která čtenáře vybízí k tomu, aby se zabývali tématy spojení a touhy. Struktura knihy, uspořádaná podle smyslů, jí dodává na bohatosti a vyžaduje promyšlenou pozornost.

Pro některé čtenáře byla novela náročná na pochopení, což naznačuje, že k plnému porozumění může být zapotřebí více čtení. Řídký a lyrický styl se může zpočátku zdát nepřístupný a několik čtenářů mělo pocit, že souvislosti s palestinským bojem jsou letmé nebo minimální.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Touch

Obsah knihy:

Dotek se soustředí na dívku, nejmladší z devíti sester v palestinské rodině. Ve zvláštním světě této novely rezonují každodenní zážitky této mladé ženy, až se stanou stejně závažnými jako jakákoli národní tragédie.

Nejmenší vjemy ji nutí, historické události číhají jen na okraji - otázka Palestiny, masakr v Sabře a Šatíle. Jazykem, který působí zároveň přirozeně i odcizeně, se Šiblí vymyká tradicím moderní arabské beletrie a vytváří dílo, které bylo a bude oslavováno napříč literaturami.

Každé obyčejné slovo, každý obyčejný čin je zde malým kamínkem vhozeným do vody: má nevyhnutelné následky. Zjišťujeme, že jsme fascinováni jednou tichou vlnkou za druhou.