Doslovně: Úžasná slova a jejich původ

Recenze čtenářů

Kniha je poutavým a krásně ilustrovaným výkladem o původu a významu vybraných slov, určeným především dětem. Mnozí čtenáři oceňují její výtvarné zpracování a vzdělávací obsah, ale často se objevují obavy z jejího omezeného rozsahu a hloubky.

Ilustrace jsou popisovány jako fantastické, barevné a kreativní, což umocňuje zážitek ze čtení. Kniha je zábavná jak pro děti, tak pro dospělé, protože poskytuje úvod do původu a významu slov. Mnozí recenzenti ji považují za poutavou a ideální pro podnícení zájmu o jazyk.

Kniha je kritizována pro svůj krátký rozsah, obsahuje pouze 12 slov, což je podle mnoha čtenářů za tuto investici málo. Objevují se stížnosti na nepřesnosti a rozpory v obsahu. Někteří čtenáři byli navíc zklamáni výběrem slovíček a považovali je za nezajímavá.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Literally: Amazing Words and Where They Come from

Obsah knihy:

Úžasná obrazová kniha o původu anglického jazyka. Překvapí vás, jaká globální a kulturní rozmanitost se skrývá ve slovech, která denně používáme.

Věděli jste, že anglická slova pocházejí z celého světa? A že se jejich významy v průběhu času často měnily? V tomto úžasném obrazovém materiálu se dozvíte o cestách vybraných slov z anglického jazyka. Každé slovo je spojeno s dvoustránkovou ilustrací, která čerpá inspiraci z původu samotného slova.

Autor Patrick Skipworth pečlivě vybral slova s rozmanitým původem z celého světa: některá jsou odvozena z frází („companion“ - latinsky „s chlebem“), některá z činností nebo chování („caribou“ - ve významu „lopata na sníh“ v domorodém jazyce Mi'kmaq z východní Kanady) a některá ze zvuků nebo onomatopoie („Kookaburra“ - australské domorodé jazyky).

Díky jednoduchým popisům a oslnivým, sugestivním a vtipným ilustracím je tato kniha fascinujícím úvodem do bohaté historie a kulturní rozmanitosti našeho jazyka. Ideální kniha pro začínající lingvisty ve věku 7-11 let, kteří se mohou seznámit s původem a významem anglického jazyka.