Dors bien, petit loup - Spi klidně, vlčku (franais - anglais)

Recenze čtenářů

Kniha má roztomilý a hřejivý příběh, který se líbí dětem, ale trpí špatným překladem a problémy s kvalitou. Zatímco někteří čtenáři se těší z jednoduchosti a ilustrací, jiní shledávají značné nedostatky v ucelenosti příběhu a fyzické konstrukci.

⬤ Roztomilý a hřejivý příběh
⬤ přitažlivé ilustrace
⬤ vhodné pro dvojjazyčnou výuku
⬤ dostatečně jednoduché pro malé děti
⬤ vhodné pro rodiče, kteří se učí anglicky.

⬤ Špatná kvalita překladu
⬤ chatrná konstrukce
⬤ chybí soudržnost příběhu
⬤ někteří si stěžují, že působí spíše jako fotokopie než jako pořádná kniha.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dors bien, petit loup - Sleep Tight, Little Wolf (franais - anglais)

Obsah knihy:

ilustrační album ve dvou jazycích, francouzsky - anglicky, s audiopřílohou MP3 t l charger

Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oubli dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus... „Dors bien, petit loup“ est un conte pour s'endormir qui r chauffe le coeur. Il a t traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues. NOUVEAU coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.

Obrázková kniha ve dvou jazycích, francouzština - angličtina, s audioknihou mp3 ke stažení.

Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk se ztratil Možná ho zapomněl venku? Tim se vydává sám do noci - a nečekaně potkává kamarády...

„Spi klidně, vlčku“ je srdceryvný příběh na dobrou noc. Byla přeložena do více než 50 jazyků a je k dispozici ve dvojjazyčném vydání ve všech myslitelných kombinacích těchto jazyků. NOVINKA Poslechněte si příběh čtený rodilými mluvčími Uvnitř knihy najdete odkaz, který vám umožní bezplatný přístup k audioknihám v obou jazycích.