Dopisy z 442: Korespondence amerického lékaře z druhé světové války

Recenze čtenářů

Kniha nabízí dojemný pohled na život Mina Masudy, japonsko-amerického zdravotníka u 442. pluku za druhé světové války, prostřednictvím jeho dopisů manželce. Zachycuje boje s válečnými zážitky, které se prolínají s osobním utrpením z účasti v internačních táborech. Vyprávění účinně zprostředkovává emoce, obavy a každodenní život vojáků, zejména se zaměřuje na Masudův jedinečný pohled jako japonsko-amerického vlastence na pozadí války a internace.

Kniha je oceňována pro poutavé vyprávění a silné dopisy, které poskytují jedinečný osobní pohled na válku. Schopnost Mina Masudy vyjádřit každodenní zážitky a pocity dodává knize hloubku a činí z ní cenný historický záznam. Editorka poskytuje vynikající historický kontext a přehlednost, což umocňuje čtenářský zážitek. Čtenáři ocení zkoumání témat vlastenectví, oběti a odolnosti.

Někteří čtenáři si přáli podrobnější popis přímých bojových zážitků nebo konkrétní práce, kterou Masuda během války vykonával, neboť se domnívají, že by to mohlo vyprávění ještě více obohatit. Objevily se také zmínky o obtížích při čtení kvůli silnému značení textu.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Letters from the 442nd: The World War II Correspondence of a Japanese American Medic

Obsah knihy:

Jedná se o první sbírku dopisů příslušníka legendárního 442. bojového týmu, který za druhé světové války sloužil v Itálii a Francii. Dopisy, které psal zdravotník sloužící v segregované japonsko-americké jednotce své ženě, popisují každodenní život vojáka.

Minoru Masuda se narodil a vyrostl v Seattlu. V roce 1939 získal magisterský titul v oboru farmakologie a oženil se s Hanou Koriyamou. O dva roky později Japonci udeřili na Pearl Harbor a Min a Hana byli uvězněni spolu s tisíci dalších japonských Američanů. Když armáda prováděla nábor do relokačního tábora, Masuda si vybral službu u 442. pluku. V dubnu 1944 byla jednotka odeslána do zámoří. Bojovali v Itálii a ve Francii, kde osvobodili Bruyeres a zachránili "ztracený prapor", který byl odříznut Němci. Po německé kapitulaci 3. května 1945 byl Masuda mezi posledními z původních dobrovolníků, kteří opustili Evropu; domů dorazil na Silvestra 1945.

Masuda ve svých živých dopisech barvitě líčí své okolí, každodenní činnosti a lidi, s nimiž se setkával. Popisuje italské statky, olivové háje a aleje cypřišů; píše o tom, jak se učil hrát na ukulele svými "velkými, neohrabanými" prsty a o nočních zpěvech a býčích seancích, které pokračovaly po celou válku; vypráví o těžkém údělu Italů, kteří u 442. pluku sháněli jídlo z odpadků, a o rošťárnách francouzských dětí, které házely na zdravotníky sněhové koule.

Kontext dopisů dokreslují výňatky z deníku 442. lékařské jednotky a Hana je prokládá krátkými vzpomínkami na své zážitky. Dopisy jsou doprovázeny snímky, kresbou pořízenou v terénu a třemi mapami, které nakreslil Masuda.