Dopisy tureckého velvyslanectví

Recenze čtenářů

Dopisy lady Mary Wortley Montaguové poskytují fascinující pohled na životní styl a kulturu Osmanské říše z perspektivy Západu. Čtenáři ocení její podrobné postřehy a živé líčení života v Turecku 18. století. Někteří však mají pocit, že kniha není dostatečně relevantní pro moderní čtenáře, a kritizují její délku a podíl obsahu pocházejícího z její cesty, nikoliv ze samotného Turecka.

⬤ Zasvěcené zkoumání osmanské kultury
⬤ poutavý styl psaní
⬤ oči otevírající historické souvislosti
⬤ silné vykreslení postav žen
⬤ podrobné a bohaté cestopisné vyprávění
⬤ dobré pro zdokonalení anglické lingvistiky.

⬤ Některé dopisy nepocházejí z Turecka, což vede k nevyrovnanosti obsahu
⬤ zdlouhavý úvod a poznámky mohou být odrazující
⬤ na moderní vkus mohou být příliš popisné
⬤ několik dopisů bylo zničeno, čímž vznikly mezery ve vyprávění.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Turkish Embassy Letters

Obsah knihy:

Kritický a životopisný úvod vypráví o cestách lady Wortley Montaguové po Evropě do Turecka v roce 1716, kde byl její manžel jmenován velvyslancem.

Její živé dopisy nabízejí pohled na paradoxní svobodu, kterou muslimským ženám poskytuje závoj, na hodnotu experimentální práce tureckých lékařů v oblasti očkování a na krásu arabské poezie a kultury. Schopnost studovat jinou kulturu podle jejích vlastních hodnot a vidět sama sebe očima druhých činí z lady Mary jednu z nejúchvatnějších autorů a komentátorů raných cestopisů.