Dopisy a epistolární kultura v raně středověké Číně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China

Obsah knihy:

Čestné uznání v soutěži Kayden Book Award 2016.

Tato první knižní studie o osobních dopisech a psaní dopisů v předmoderní Číně v čínštině nebo jiném západním jazyce se zaměřuje na nejranější období (cca 3.-6. stol. n. l.) s rozsáhlým souborem dochované korespondence. Vedle překladu a analýzy mnoha reprezentativních dopisů Antje Richterová zkoumá materiální kulturu psaní dopisů (psací pomůcky a náčiní, obálky a pečetě, přepravu hotových dopisů) a konvence psaní dopisů (slovní zásobu, textové vzorce, aktuálnost, kreativitu). Uvažuje o statusu dopisů jako literárního žánru, o ideálních vlastnostech dopisů a o návodech na psaní dopisů a uvádí množství příkladů, které ilustrují jednotlivé složky standardního osobního dopisu. Odkazy na psaní dopisů v jiných kulturách oživují celé vyprávění.

Kniha Dopisy a epistolární kultura v raně středověké Číně poprvé plně zviditelňuje společenskou praxi a existující textové ukázky psaní osobních čínských dopisů, a to jak pro různá odvětví čínských studií, tak pro epistolární výzkum v jiných starověkých i novověkých kulturách, a vybízí k jistějšímu a důslednějšímu využívání dopisů jako historických a literárních pramenů.