Původní název:
Indigenous Textual Cultures: Reading and Writing in the Age of Global Empire
Obsah knihy:
S rozvojem moderních evropských říší byl psaný jazyk rozhodující pro vyjádření imperiální autority a ospravedlnění dobývání. Pro imperiální správce a myslitele byla negramotnost „domorodých“ společností důkazem jejich primitivnosti a neschopnosti se změnit.
Jak však autoři knihy Domorodé textové kultury objasňují na příkladech z tichomořských ostrovů, Australasie, Severní Ameriky a Afriky, domorodá společenství byla velmi přizpůsobivá a vytvářela nové, dynamické literární postupy, které zachovávaly domorodé znalostní tradice. Přispěvatelé ukazují, jak moderní literatura fungovala vedle orality, místo aby ji nahradila. Přispěvatelé rekonstruují rozmanité tradice domorodé gramotnosti a textové produkce a zaměřují pozornost na často skryté, zapomenuté, opomíjené a marginalizované kulturní inovátory, kteří četli, psali a používali texty nekonečně kreativním způsobem.
Tento svazek ukazuje, jak práce těchto inovátorů sehrála klíčovou roli při novém pojetí domorodých epistemologií, zpochybnění koloniální nadvlády a představě radikální nové budoucnosti. Přispěvatelé.
Noelani Arista, Tony Ballantyne, Alban Bensa, Keith Thor Carlson, Evelyn Ellerman, Isabel Hofmeyr, Emma Hunter, Arini Loader, Adrian Muckle, Lachy Paterson, Laura Rademaker, Michael P. J.
Reilly, Bruno Saura, Ivy T. Schweitzer, Angela Wanhalla.
