Domorodé

Původní název:

Indigenous

Obsah knihy:

Kniha Jennifer Reeserové Indigenous je střídavě oslavou jejího indiánského původu a lamentací nad sociální nespravedlností a tragédiemi, které prožila. Prostřednictvím Reeserové vznešeného řemesla a formální zdatnosti navštěvují vzpomínky a duchové předků - bezprostřední i historické - zpěvy, modlitby nebo rituály: ať už vymyšlené, vytržené nebo přeložené na pozadí historie, mýtů a pověstí. Reeserová nás také ponoří do svého rasově smíšeného dědictví, do "krvavé války/ uvnitř mě, mezi červenými a bílými". Tato sbírka je stejně jedinečně inspirativní a podnětná jako zábavná - sbírka, kterou si nesmíte nechat ujít.

CHVÁLA PRO DOMORODÉ

Krása této básnické sbírky spočívá ve způsobu, jakým využívá všech prostředků, které mohou čtenáře oslovit. Tyto básně jdou za známé: Přes artefakty, legendy a lidové zvyky, s nimiž se setkáváme při četbě a cestách po Americe, až k intimním detailům konkrétní rodiny a jejího života a světa viděného zevnitř. Přikládají morální váhu skutečným a žijícím představitelům těchto národů, jak to naše literatura dělá jen zřídka, spíše než romantizovaným nebo démonizovaným postavám, které si představuje film.

Celkově je Domorodci víc než jen dobré čtení nebo poutavé vyprávění o událostech, které bychom měli lépe znát: je to přírůstek do naší národní literatury od Jennifer Reeserové - zkušené básnířky, která důvěrně zná a chápe to, o co se ve svém díle tak velkoryse dělí.

--Rhina P. Espaillatová, autorka knihy A koneckonců

Nová básnická sbírka Jennifer Reeserové Domorodci vyvolává ve čtenáři zvláštní pocit: cizí, a přesto důvěrně známá krajina zalidněná vracejícími se postavami, mísícími se duchy historie, kteří straší tady a teď a oživují mýty a pověsti jejího lidu, tragické i komické - stejně neoddělitelné od Reeserové představivosti jako od její krve. Každá báseň vstupuje do dialogu se čtenářem, i když udržuje nepřetržitý zvukový a smyslový rozhovor s ostatními básněmi sbírky, stálé, robustní zkoumání základních napětí: co znamená být potomkem Prvních národů, dědicem křesťanské milosti a básníkem píšícím v moderní Americe.

Reeserová, která je již mistryní básnických forem, znovu uplatnila svůj talent v něčem, co se rovná zásadnímu rozvoji jejího repertoáru, a přivádí čtenáře na ono indiánské pomezí srdce, které bylo zřejmě hlavní součástí jejího života, ale které jsme dosud viděli jen v záblescích.

--Joseph O'Brien, redaktor časopisu San Diego Reader.

O AUTORCE:

Jennifer Reeserová je autorkou pěti básnických sbírek. Její první sbírka (An Alabaster Flask) získala cenu Word Press First Book Prize. X. J. Kennedy napsal, že její debut "by měl být kandidátem na Pulitzera". Její třetí kniha Sonety temné paní a jiné básně se stala finalistou Ceny Donalda Justice. Její čtvrtá sbírka The Lalaurie Horror debutovala jako bestseller na Amazonu v kategorii Epická poezie. Reeserové básně, recenze a překlady z ruštiny, francouzštiny spolu s čerokíjštinou a různými indiánskými jazyky vyšly v časopisech POETRY, Rattle, Hudson Review, Recours au Po me, LIGHT Quarterly, Formalist, Dark Horse, SALT, Able Muse a jinde.

Reeser, míšenec anglo-keltského a indiánského původu, se narodil v Louisianě. Studovala angličtinu na McNeese State University v Lake Charles v Louisianě a také v Tulse v Oklahomě, svém bývalém domově.