Hodnocení:
Danielle Seredová představuje transformační pohled na trestní soudnictví a prosazuje restorativní spravedlnost jako alternativu k masovému věznění. Zdůrazňuje potřebu odpovědnosti, uzdravení a chápání násilí jako vztahového problému a zároveň zpochybňuje historickou a strukturální nespravedlnost současného trestního systému. Seredová kombinuje svůj rozsáhlý výzkum a zkušenosti z reálného světa, aby navrhla životaschopná řešení, která respektují zkušenosti jak těch, kteří násilí přežili, tak těch, kteří se ho dopustili.
Klady:⬤ Hluboce pronikavá a transformativní kniha, která vybízí k novým způsobům uvažování o násilí a spravedlnosti.
⬤ Dobře prozkoumaná a s rozsáhlými údaji podporujícími její argumenty.
⬤ Obhajuje hlasy a zkušenosti přeživších a zároveň zdůrazňuje lidskost pachatelů.
⬤ Představuje praktická řešení prostřednictvím programu restorativní justice v rámci Common Justice.
⬤ Poutavě napsané texty, které zpřístupňují složitá témata a nutí k zamyšlení.
⬤ Někteří považovali knihu za hutnou a pomalu se rozvíjející, což vyžadovalo větší úsilí, aby strávili podrobné argumenty.
⬤ Někteří čtenáři se cítili odcizeni kvůli vnímané politické zaujatosti textu.
⬤ Pro některé čtenáře může být obtížné plně se zapojit do úvodních kapitol.
(na základě 33 hodnocení čtenářů)
Until We Reckon: Violence, Mass Incarceration, and a Road to Repair
oceňovaný "radikálně originální" (The Atlantic) představitel restorativní justice, jehož práci deník Washington Post označil za "naprosto rozumnou a naprosto revoluční", se zabývá problémem násilné trestné činnosti v hnutí za zrušení věznic.
Ocenění Národní knižní nadace Literatura pro spravedlnost
Kirkus "Nejlepší kniha roku 2019 pro boj proti rasismu a xenofobii".
Vítěz novinářské ceny Národní asociace komunitní a restorativní justice.
finalista Goddard Riverside Stephan Russo Book Prize for Social Justice cena za sociální spravedlnost
V knize, kterou Democracy Now! označuje za "kompletní revizi způsobu, jakým jsme byli naučeni přemýšlet o zločinu, trestu a spravedlnosti", nabízí Danielle Seredová, výkonná ředitelka organizace Common Justice a renomovaná odbornice na násilí, pragmatická řešení, která nahrazují vězení, vycházejí vstříc potřebám pozůstalých a vytvářejí cesty k nápravě škod pro lidi, kteří se dopustili násilí. Seredová kriticky argumentuje, že je třeba zúčtovat nejen s jednotlivci, kteří násilí způsobili, ale také s naším národem, který se příliš spoléhá na uvěznění, aby zajistil bezpečnost - za cenu velkých ztrát pro komunity, přeživší, rasovou rovnost a samotnou strukturu naší demokracie.
Přestože více než polovina lidí uvězněných v Americe se dnes dopustila násilných trestných činů, reformátoři se téměř výhradně zaměřují na nenásilné a drogové trestné činy. Seredova kniha Dokud se nevzpamatujeme, kterou The Atlantic označil za "inovativní" a "skutečně pozoruhodnou" a Kirkus Reviews za "prvotřídní příspěvek do rozvíjející se debaty o uvěznění", s palčivou silou a jasností argumentuje, že naše komunity jsou tím bezpečnější, čím méně se spoléháme na věznice a vězení jako na řešení přestupků.
Sered nás žádá, abychom přehodnotili účel uvěznění, a přesvědčivě argumentuje, že potřeby pozůstalých po obětech násilných trestných činů se lépe naplní, když se po lidech, kteří se dopustili násilí, bude požadovat, aby přijali odpovědnost za své činy a napravili je způsobem, který je smysluplný pro ty, jimž ublížili - nic z toho se neděje v rámci trestního procesu nebo trestu odnětí svobody.
