Dojemná slova: Literatura, paměť a migrace v Berlíně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Moving Words: Literature, Memory, and Migration in Berlin

Obsah knihy:

Po desetiletích od pádu Berlínské zdi se Berlín znovu stal globálním městem, a to především díky své pověsti města literatury - místa, kde se scházejí umělci z celého světa a kde se mohou uplatnit. Kniha Moving Words se zaměřuje na mnoho souvislostí, v nichž se život v Berlíně stává literárním - od knihkupectví ve starých čtvrtích přes nové čtenářské kroužky, nevládní organizace, které se snaží zajistit azyl spisovatelům žijícím v exilu, až po specializované workshopy pro mladé básníky z řad migrantů.

Tato kniha zdůrazňuje rozdíly, napětí a rozpory těchto scén a ukazuje, jak může být literatura místem nadvlády i zdrojem odporu a proměny těchto podmínek. Tím, že se věnuje každodennímu životu spisovatelů, čtenářů, knihkupců a překladatelů, nabízí nový zásadní úhel pohledu na politiku odlišnosti v současné Evropě, a to v okamžiku, který je poznamenán historickým násilím, oživujícím nacionalismem a křehkou politikou migrace.

Kniha Moving Words, která vychází z etnografického terénního výzkumu, bohatých historických archivů a literárních analýz, zkoumá různé nároky lidí na literaturu a na literaturu, která je provází městem po nepravidelných a křížících se cestách. Na této cestě Brandel nabízí nový přístup k etnografii literatury, jehož cílem je antropologicky přemýšlet o křižovatkách v čase a prostoru, kde literatura poskytuje oporu ve světě tvořeném množstvím reálných možností.