Dočasní lidé

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři chválí její jedinečné zkoumání zkušeností přistěhovalců prostřednictvím magického realismu, zatímco jiní kritizují její složení a vnímanou neuspořádanost. Kniha je popisována spíše jako sbírka vzájemně propojených příběhů či vinět než jako tradiční román.

Čtenáři oceňují svěží styl, tematickou hloubku a jedinečné ztvárnění života emigrantů v Perském zálivu. Mnohé zaujalo použití magického realismu a metafor a někteří ji označili za poutavé a nápadité čtení, které nabízí cenný vhled do života dělnických imigrantů.

Někteří recenzenti považovali knihu za obtížně čitelnou a nesourodou, s nedostatkem soudržnosti mezi jednotlivými příběhy. Mezi kritické připomínky patřila nedostatečná organizovanost, nezajímavé postavy a pocit, že psaní někdy přechází do absurdity, aniž by bylo smysluplné. Několik čtenářů považovalo knihu za naprosto nepříjemnou a zpochybňovalo její literární hodnotu.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Temporary People

Obsah knihy:

"Hostující dělníci ze Spojených arabských emirátů ztělesňují mnoho světů a identit a touží po domově ve fantastické beletristické prvotině, která získala první cenu Restless Books Prize for New Immigrant Writing..... Okouzlující, jedinečný hymnus vysídlení a repatriace." - Kirkus Reviews

Ve Spojených arabských emirátech tvoří cizinci více než 80 procent obyvatelstva. Tato pracovní síla, která byla přivezena na stavbu monumentů bohatství, jež se tyčí na panoramatech Abú Zabí a Dubaje, pracuje bez občanských práv, snáší bídné životní podmínky a nakonec je nucena zemi opustit. Až dosud se humanitární krizí takzvaných "gastarbeiterů" v Perském zálivu zabývala sotva beletrie. Deepak Unnikrishnan se ve svém ohromujícím, mysl měnícím debutovém románu Dočasní lidé pouští do jejich historie, mýtů, bojů a triumfů.

Unnikrishnan kombinuje nezkrotnou jazykovou invenci Salmana Rushdieho a satirickou vizi George Saunderse a předkládá dvacet osm propojených příběhů, které se pohybují od stavebních dělníků, kteří se promění v zavazadla a utečou z pracovního tábora, přes ženu, která sešívá těla těch, kdo spadli z rozestavěných budov, až po muže, který pěstuje ideální dělníky určené k tomu, aby žili dvanáct let a pak zahynuli - dokud se tak nestane, a založí v poušti komunitu rebelů. Díky této polyfonii Unnikrishnan brilantně mapuje novou, nezkrotnou globální angličtinu. Anonymním dělníkům ze Zálivu dává obsah a identitu a upozorňuje na znepokojivé způsoby, jimiž je "pokrok" v globálním měřítku spjat s odlidštěním.