Dobrodružství Saturnina Farandoula

Recenze čtenářů

Recenze chválí anglický překlad Robidovy knihy „Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul“ a vyzdvihuje ji jako zábavnou satiru a poctu Julesu Vernovi. V románu vystupují známé postavy z Verneových děl a je oceňován pro svou odvážnost a zábavnost. Překlad poskytuje fascinující kontext, i když s chybějícími historickými detaily ohledně jeho vlivu na Edgara Rice Burroughse.

Román je odvážnou a zábavnou satirou Julese Verna, plnou živých postav a bohaté historie. Překlad nabízí cenné souvislosti a poprvé zpřístupňuje tento dávno zapomenutý klenot anglickým čtenářům.

V úvodu jsou přeskočeny některé zajímavé historické aspekty, zejména důsledky údajného Burroughsova plagiátorství, což může některé čtenáře zklamat.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Adventures of Saturnin Farandoul

Obsah knihy:

Piráti Mumie Kanibalové Inteligentní opice Samurajové Kozáci A dokonce i Saturňané Seznamte se se Saturninem Farandoulem a jeho společníky, neohroženým Mandibulem a extravagantním Tournesolem, kteří cestují po Zemi i mimo ni v řadě divokých a pitoreskních dobrodružství Ze všech autorů, kteří šli ve stopách Julese Verna, byl nejvýznamnější Albert Robida (1848-1926), spisovatel a výtvarník, který se stal také zakladatelem vědeckofantastické ilustrace.

Robida napsal a ilustroval Dobrodružství Saturnina Farandoula (1879), mamutí, bouřlivou a veselou poctu Vernovi, v níž se nezdolný Farandoul, vychovaný opicemi na tichomořském ostrově, spojí s kapitánem Nemem, aby dobyl Austrálii, bojuje s Phileasem Foggem v americké občanské válce, na oběžné dráze kolem Saturnu se setká s Hektorem Servadacem, na Sibiři ukradne Michelu Strogovi bílého slona a na severním pólu vyzve kapitána Hatterase. ILUSTROVÁNO VÍCE NEŽ 150 PŮVODNÍMI ILUSTRACEMI ROBIDA.