Dobří občané se nemusí bát: příběhy

Recenze čtenářů

Kniha „Dobří občané se nemusí bát“ je sbírkou vzájemně propojených povídek odehrávajících se na Ukrajině před rozpadem Sovětského svazu a po něm. Vyznačuje se svéráznými postavami, barvitým líčením života na Ukrajině a směsicí humoru a existenciálních témat. Recenzenti chválili autorovu čtivou prózu, hluboký ponor do života postav a soudržnou strukturu vyprávění knihy. Někteří však měli pocit, že složitost vztahů mezi postavami se nevyrovná podobným dílům, a několik z nich považovalo styl vyprávění knihy za poněkud roztříštěný.

Poutavé a svérázné postavy, živé a sugestivní popisy Ukrajiny, mistrovsky propletené příběhy, které vytvářejí soudržné vyprávění, humorné i hluboce zlidšťující, čtivá próza, zábavné a poučné čtení, silný emocionální dopad.

Některé postavy mohou být napříč příběhy těžko zapamatovatelné, složitost vztahů nemusí odpovídat jiným podobným knihám, některé viněty mohou působit nesouvisle nebo příliš abstraktně a někteří čtenáři zaznamenali nedostatek přímočarého děje.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Good Citizens Need Not Fear: Stories

Obsah knihy:

Brilantní a kousavě vtipná sbírka povídek, které se točí kolem jednoho rozpadajícího se činžovního domu na Ukrajině a které předznamenávají příchod nového velkého talentu ("Reva je zázračná spisovatelka... Nic podobného jste ještě nečetli." Elizabeth McCracken, autorka knihy Bowlaway)

Byrokratická chyba vynechá z obecních záznamů celý dům i s jeho obyvateli. Tak začíná Revovo důmyslně propletené vyprávění, devět příběhů, které pokrývají chaotická léta předcházející a bezprostředně následující po pádu Sovětského svazu. Ale i když zbídačení obyvatelé Ivanské ulice z roku 1933 přečkávají úřední přehlížení ze strany stále bezmocnějších úřadů, vymýšlejí důmyslné způsoby, jak přežít.

Ve filmu "Hudba z kostí" přežívá agorafobický samotář prodejem pašovaných LP desek, přičemž drážky nelegálních westernových nahrávek mapuje na ukradený rentgenový film. Agent tajné služby s bludy ve filmu "Omluvný dopis" nabývá přesvědčení, že je tajně naverbován ke střežení Leninova hrobu, stejně jako údajně jeho rodiče, které od dětství neviděl. Vyprávění splétá dohromady nezapomenutelný chameleon Zaya: sirotek s rozštěpem rtů v "Malém králíčkovi", účastník soutěže krásy v "Miss SSSR", nájemný sadista novopečených oligarchů východního bloku v "Návratu domů.".

Film Dobří občané se nemusí bát přechází od momentů intenzivní paranoie k překvapivé něze a zpět a zkoumá, co to znamená být individualitou uprostřed bouřících se dějin. Reva, inspirovaná vlastními zkušenostmi z Ukrajiny, do sbírky, která je stejně chytrá jako procítěná, vnáší černý absurdismus raného Shteyngarta a záludnou propojenost Car lásky a techna Anthonyho Marry.