Dobře se vyspi, Síbo a Sábo

Recenze čtenářů

Celkově je kniha chválena pro své krásné ilustrace, smysluplný příběh o sesterství, kultuře a snech a pro poutavost pro rodiče i děti. Několik recenzí však vyjadřuje obavy z toho, že pohled na věc je poněkud západní a pro ugandské děti potenciálně méně přijatelný.

Kniha přináší silné poselství o tom, že je třeba se dívat dopředu a nesoustředit se na to, co člověku chybí. Je krásně napsaná a ilustrovaná, je vhodná pro všechny věkové kategorie a děti si ji oblíbily. Témata sesterství a kulturní reprezentace dobře rezonují a mnozí rodiče kupují svým dětem více výtisků. Hravé aliterace a zasněnost textu umocňují zážitek ze čtení.

Někteří čtenáři mají pocit, že vyprávění přebírá turistickou perspektivu, což nemusí u ugandských dětí plně rezonovat. Objevují se obavy, že by kniha mohla více autenticky představit ugandskou kulturu. Někteří recenzenti navíc vyjádřili přání vydat knihu v pevné vazbě, protože měkká kopie se rychle opotřebovává.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sleep Well, Siba and Saba

Obsah knihy:

Zapomnětlivé sestry Siba a Saba stále něco ztrácejí.

Sandály, pantofle, svetry - na co si vzpomenete, to ztratí. Když obě sestry každý večer usínají, zdá se jim o věcech, které ten den ztratily.

Až jednou v noci začnou jejich sny odhalovat něco zcela nečekaného...