Hodnocení:
Recenze knihy Eda Engleho přinášejí podrobný a osobní popis role letounu A-6 Intruder ve vietnamské válce, který kombinuje technické detaily s osobními zážitky autora a postřehy ostatních, kteří s ním sloužili. Čtenáři oceňují podrobné vyprávění o námořních operacích a výzvách, kterým museli během války čelit, ačkoli někteří upozorňují na hojné používání vojenských zkratek jako na potenciální překážku.
Klady:⬤ Popis bojových operací námořního letectva během vietnamské války z první ruky.
⬤ Poskytuje podrobné technické poznatky o letounu A-6 Intruder.
⬤ Osobní příběhy dodávají hloubku a kontext.
⬤ Vyprávění autorovy manželky nabízí jedinečný pohled na domácí frontu.
⬤ Poutavé líčení kamarádství a zážitků u námořnictva.
⬤ Dobře napsané a poutavé pro čtenáře se zájmem o vojenskou historii.
⬤ Hojné používání vojenských zkratek může některé čtenáře zmást.
⬤ Některé osobní aspekty života námořnictva za války mohou být nedostatečně představeny.
⬤ Několik čtenářů se domnívalo, že by kniha mohla obsahovat více společenských zážitků během nasazení.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
To North Vietnam and Back Again: A Personal Account of Navy A-6 Intruder Operations in Vietnam
Jedná se o autobiografii Edwarda C. Engla.
Vypráví o jeho dětství a vzdělání a nakonec o jeho přechodu k námořnictvu jako bombometčíka/navigátora v letounu A-6 Intruder. Vysvětluje systémy, taktiku a munici používanou proti nesmiřitelnému nepříteli nad Laosem, Jižním Vietnamem, Severním Vietnamem a Kambodžou. Po návratu kniha pokračuje jeho životem v dalších úkolech, případnou změnou kariéry na služebního důstojníka leteckého inženýrství, jeho účastí ve studené válce a v operacích v evropském divadle v rámci Národního vesmírného programu a závěrečnými úkoly jeho kariéry, kdy pracoval na vývoji požadavků pro koncepci sítě sil námořnictva.
Ed se narodil v roce 1944 v Baltimoru ve státě Maryland do rodiny z nižší střední třídy. Byl jedním z mála dětí narozených během druhé světové války jen proto, že jeho otec byl prohlášen za „4f“ a pro armádu byl fyzicky nepřijatelný.
Vždy se zajímal o letectví, získal inženýrské vzdělání a po absolvování Univerzity Johnse Hopkinse v roce 1966 pracoval ve společnosti Pratt & Whitney Aircraft Corporation; válka ve Vietnamu však stále probíhala a on pocítil silnou touhu být v ní u námořnictva jako bombometčík/navigátor v jejich nejnovějším útočném letounu pro každé počasí, Grumman A-6 Intruder. Díky mimořádné souhře okolností se to všechno podařilo a on se nakonec ocitl v prvním letadle, které bombardovalo Haiphong v Severním Vietnamu po vyhlášeném zastavení bombardování v roce 1967.
Spolu se svým pilotem se dočkal vřelého přijetí.
