Do kaňonu: Sedm let v zemi Navahů

Recenze čtenářů

Kniha „Into the Canyon: Lucy Mooreová v knize „Sedm let v zemi Navahů“ barvitě a zasvěceně popisuje svůj život mezi Navahy na přelomu 60. a 70. let 20. století. Čtenáři ocení procítěné vyprávění, kulturní postřehy a humor, s nimiž Mooreová vypráví své zážitky, i historické souvislosti života Navahů. Mnohé recenze si všímají schopnosti knihy vyvolat nostalgii a pocit sounáležitosti s odlišnými kulturami a zároveň poukázat na složitost a problémy mezikulturních interakcí.

⬤ Poutavé a procítěné vyprávění se silným smyslem pro věc.
⬤ Hluboký kulturní vhled do života a historie Navahů.
⬤ Dobré využití humoru a pokory ve vyprávění.
⬤ Nadčasová témata o kulturním porozumění a identitě.
⬤ Dobře přijímané čtenáři, kteří znají danou oblast nebo mají podobné zkušenosti.

⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že kniha je v některých aspektech zastaralá.
⬤ Několik zmínek o necitlivosti v historickém kontextu navažské kultury.
⬤ Náznak, že kniha může zprostředkovávat západní perspektivu, která by mohla příliš zjednodušit složité kulturní otázky.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Into the Canyon: Seven Years in Navajo Country

Obsah knihy:

V roce 1968 se novomanželé Lucy Mooreová a její manžel přestěhovali z Cambridge ve státě Massachusetts do Chinle v Arizoně, kde manžel přijal práci v nedávno vytvořeném programu právních služeb pro Navahy. Byli součástí vlny mladých idealistů šedesátých let, kteří byli odhodláni pomáhat ostatním, kteří měli méně štěstí než oni sami.

Po splnění dvouletého závazku v právním programu zůstali Lucy a Bob dalších pět let. Kniha Into the Canyon je jejím vyprávěním o místech a lidech, které si zamilovali, a o lekcích, které se naučili od svých navažských sousedů.

Vzpomínky paní Mooreové na čas strávený v kraji Navajo jsou krásnou a oduševnělou poctou kultuře Chinle. Navíc nám dává nahlédnout do toho, co znamená být ovlivněn místem, dobou a lidmi. Krásně zpracované. -- Ženy píšící Západ.

Nikdy nezazní falešná nota. Čtivě napsané, upřímné a vtipné... poutavé čtení. --Peter Iverson, historik a oceňovaný autor knih Din a Za náš národ Navahů.

Lucy Mooreová vypráví tento příběh s humorem, citlivostí a grácií. Její poutavé vzpomínky na sedm let života, práce a bytí s lidmi kmene Navajo jsou cestou objevování nejen "těch druhých", ale především konfrontací s vlastní identitou bělošky. --Mark Rudd, poslední národní tajemník SDS, zakladatel Weather Underground, učitel a aktivista.

Radost číst; neocenitelné historické a kulturní vyprávění..... Velká část mého prvního románu Ceremony byla inspirována Chinlem, ale dokud jsem si nepřečetl Lucyinu knihu, plně jsem si neuvědomil, kolik se toho v těch letech dělo. --Leslie Silko, autorka knih Zahrady v dunách a Obřad.