Dnes jsem nic nenapsal: Vybrané spisy Daniila Charmse

Recenze čtenářů

Kniha „Dnes jsem nic nenapsal“ je sbírkou absurdních textů Daniila Charmse, oceňovaných pro svůj humor, jedinečný styl a hluboký vhled do všedního života a lidské existence. Čtenáři se v chápání a hodnocení díla rozcházejí, někteří jej považují za rozkošné, jiní zažívají zmatek.

** Plnohodnotné a rozkošné psaní, které zaujme humorem. ** Absurdní styl, který vyvolává smích a provokuje k zamyšlení. ** Rozmanitý výběr povídek, básní a divadelních her. ** Dovedně uspořádané, díky čemuž se kniha poutavě čte. ** Náročné, ale přínosné pro ty, kteří mají rádi surrealistické příběhy. ** Krásně zpracované s užitečnými komentáři a souvislostmi. ** Některá díla jsou obzvláště vhodná pro hlasité čtení.

** Někteří čtenáři považují obsah za nesmyslný nebo matoucí. ** Nevhodné pro ty, kteří hledají přímočará vyprávění. ** Absurdní humor nemusí rezonovat s každým. ** Smíšené pocity vyvolává design obálky knihy. ** K plnému docenění je nutný specifický zájem o ruský absurdismus. ** Některá díla mohou čtenáře zanechat v nejistotě ohledně jejich povahy.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings of Daniil Kharms

Obsah knihy:

Součástí této knihy je proslulá novela Stará žena a temně humorné krátké prózy Události (Sluchai), Dnes jsem nic nenapsal, ale také desítky krátkých próz, divadelních her a básní, které byly v Rusku dlouho obdivovány, ale v češtině dosud nebyly k dispozici.

Sbírka Dnes jsem nic nenapsal je významným přínosem pro americké čtenáře a studenty ruské literatury a vzrušujícím objevem pro fanoušky současných autorů tak eklektických, jako jsou George Saunders, John Ashbery a Martin McDonagh. Daniil Charms byl dlouho vyhlašován za jednoho z nejikonoklastičtějších spisovatelů sovětské éry, ale teprve v posledních letech, po otevření Charmsových archivů, se dočkal mezinárodního uznání v celé šíři svých úspěchů.

V tomto brilantním překladu Matveje Yankeleviče mají nyní anglicky píšící čtenáři k dispozici ucelenou sbírku prózy a poezie, která Charmsovi zajistila literární pověst, jež v Rusku rostla, i když se ji sovětský establishment snažil potlačit.