Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Wild Meat and the Bully Burgers od Lois-Ann Yamanaka sleduje Lovey, mladou dívku z dělnické rodiny v havajském městě Hilo v 70. letech 20. století. Román se zabývá tématy socioekonomického boje, identity a složité rodinné dynamiky. Loveyiny zážitky poukazují na temnější stránky havajského života, které turisté mohou přehlížet, a poskytují vhled do dopadů kolonizace a problémů, jimž čelí místní komunity. Ve vyprávění se mísí humor a dojemné momenty, což z něj činí poutavé čtení.
Klady:Kniha nabízí hluboké emocionální propojení s hlavní postavou Lovey a zabývá se významnými společenskými otázkami, jako je chudoba, šikana, identita a rasová hierarchie. Čtenáři ocení autentické vylíčení havajského života a kultury, které je umocněno použitím pidžinu v dialozích. Pro mnohé bylo těžké knihu odložit díky poutavému vyprávění a příbuzným tématům. Styl psaní je považován za jedinečný a účinný při zprostředkování zážitků postav.
Zápory:Někteří čtenáři poznamenali, že téma může být temné a pro plné pochopení může vyžadovat porozumění kulturním a společenským souvislostem. Několik recenzí naznačilo, že celkový příběh nemusí být zcela originální, ačkoli zůstává živý a zajímavý. Navíc pro ty, kteří neznají kulturní nuance Havaje, může být obtížné vžít se do některých aspektů Loveyiny cesty.
(na základě 47 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Wild Meat and the Bully Burgers
Obsah knihy:
Jmenuje se Lovey Nariyoshiová a její Havaj není Havaj, kde se žije v lesích, ananasu a Magnum P. I.
V modrém městečku Hilo na Velkém ostrově žije Lovey a její excentrická japonsko-americká rodina na okraji chudoby uprostřed tropického ráje. Se svým roztomilým, zženštilým nejlepším přítelem Jerrym Lovey trpí šikanou na školním dvoře, třídním bojem, kurzy šití v Singeru a překvapivě bolestivou prací při sběru na plantáži makadamových ořechů, přičemž se snaží najít vlastní identitu.
Kniha Wild Meat and the B ully B urgers, která je zároveň kousavě vtipnou satirou na štěstí haolů a dojemnou meditací o tom, co je skutečné, i když někdy ošklivé, ale pravdivé, hýří jazykem pidžinu - havajské kreolské angličtiny - a odlišuje jeden z nejživějších hlasů současné kultury. Povídky z tohoto nestárnoucího románu byly adaptovány do filmu Fishbowl, který natočil průkopnický režisér Kayo Hatta.
