Divoká zvířata zakázána

Původní název:

Wild Animals Prohibited

Obsah knihy:

Subimal Misra, odvážný experimentátor a samozvaný anti-spisovatel, je mistrem současné alternativní bengálské literatury a psaní proti establishmentu. Tato sbírka přináší pětadvacet povídek, které zaznamenávají temnou historii násilí a degenerace v Bengálsku sedmdesátých a osmdesátých let.

Zrcadlo, které Misra nastavuje společnosti, s neomylnou přesností rozbíjí všechny kánony přímočarosti. Povídky také vykreslují neustálý vývoj Misrova psaní, kdy hledá formu, která by spravedlivě vystihla realitu, s níž je konfrontován. Hluboce ovlivněn Godardem, Misra ve svých povídkách, které sám nazývá antipovídkami, používá montáž a další filmové postupy, které zpochybňují naše představy o čtení a o literatuře jako takové.

Brilantně přeložená kniha V. Ramaswamyho Divoká zvířata zakázána: Příběhy/antipříběhy překvapují svou rouhavostí, provokativními nápady a naprostou formální odvahou.