Recenze čtenářů
Shrnutí:Dívky z továrny od Michelle Gallenové je román o dospívání, který se odehrává v Severním Irsku v roce 1994 a zaměřuje se na Maeve Murrayovou, osmnáctiletou katolickou dívku, která se v době nepokojů orientuje v životě a pracuje v továrně na košile. Kniha se zabývá tématy přátelství, třídního boje a sektářských konfliktů, které jsou prolnuty místním nářečím.
Klady:Kniha je dobře napsaná, má poutavé postavy a silný pohled na složitost dospívání během Troubles. Účinně zachycuje nuance života v Severním Irsku 90. let a mísí humor s vážnými tématy. Mnoho čtenářů ocenilo autentické vykreslení přátelství a historických souvislostí, přičemž postava Maeve jim připadala sympatická a přesvědčivá.
Zápory:Někteří čtenáři považovali dialogy za obtížně srozumitelné kvůli těžkému slangu a tempo příběhu bylo kritizováno jako pomalé, s příliš mnoha flashbacky a nedostatkem jasného vývoje děje. Drsné líčení života a různá politická témata byla také považována za zdrcující nebo odrazující, což vedlo k pocitu bezútěšnosti. Někteří měli pocit, že román postrádá zásadní rozuzlení pro postavy.
(na základě 34 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Factory Girls
Obsah knihy:
Vtipné, divoké a nezapomenutelné čtení o mladé ženě, která pracuje na letní brigádě v továrně na košile v Severním Irsku, zatímco napětí uvnitř i vně továrny roste.
Vítězka ceny Comedy Women in Print 2022-23 Published Novel Award
Je léto roku 1994 a jediné, po čem chytrá Maeve Murrayová touží, jsou dobré výsledky u závěrečných zkoušek, aby si mohla vysloužit jízdenku z malého severoirského městečka, kde vyrostla během nepokojů. Doufá, že brzy bude v Londýně studovat žurnalistiku - daleko od svého přeplněného domova, ticha a smutku kolem smrti své sestry, a především daleko od násilí své rozdělené komunity.
Jako první krok přijala Maeve práci v továrně na košile, kde pracuje spolu se svými nejlepšími přáteli protestanty. Získání správných výsledků zkoušek je však jen částí Maeveina problému - musí přežít kampaň polovojenských jednotek, žehlit 100 košil za hodinu každý den a vypořádat se s pozorností šikovného Andyho Strawbridge, svého úlisného a nedůvěryhodného anglického šéfa. Když pak sezóna pochodů britských loajalistů zvýší napětí mezi katolickými a protestantskými zaměstnanci, Maeve si uvědomí, že se v zákulisí továrny něco děje. To, co se zdá být skvělou příležitostí k výdělku, se ukáže být tyglíkem, v němž Maeve čeká životní zkouška. Hledání spravedlnosti pro sebe a své kolegy může být pro Maeve jen jednosměrnou jízdenkou z města.
Kousavě vtipný, jasnozřivý a místním jazykem prosycený román Factory Girls se zabývá otázkami bohatství a moci, náboženství a nacionalismu a tím, jak si mladé ženy udržují naději pro sebe a budoucnost v rozdělené a násilné době.
Kniha se dostala do užšího výběru na cenu Royal Society of Literature Encore Award 2023 (pro druhé romány) a Christopher Ewart-Biggs Memorial Prize.
