Hodnocení:
Recenze knihy Dívka z Káhiry od Peggy Hinaekianové vyzdvihují poutavé vyprávění, bohaté kulturní detaily a inspirativní témata vytrvalosti a sebepoznání. Vyprávění, které zahrnuje autorčin život od Káhiry po různé země, hluboce rezonuje se čtenáři, zejména s těmi, kteří znají autorčino kulturní prostředí. Mnohé recenze popisují knihu jako posilující a živě líčící fascinující život během druhé světové války a po ní, často vyvolávající nostalgii u těch, kteří mají podobné zkušenosti.
Klady:⬤ Podmanivý styl psaní
⬤ bohaté detaily o kultuře a zkušenostech
⬤ inspirativní témata vytrvalosti a sebepoznání
⬤ relativní anekdoty
⬤ poutavé postavy
⬤ vyvolává silný pocit místa
⬤ dobře rezonuje se čtenáři z podobného prostředí
⬤ dobře přijímaný pro svůj humor a upřímnost.
⬤ Některým čtenářům se může zdát tempo místy pomalé
⬤ podrobné zaměření na specifické kulturní aspekty se nemusí líbit každému
⬤ několik čtenářů se zmínilo, že je určena zejména čtenářům se zájmem o arménskou nebo egyptskou kulturu.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
The Girl from Cairo: A Memoir
"Pro mnohé z nás v odloučeném 21. století nastal čas promluvit o našem dědictví. Tato vzpomínková kniha vytváří celý svět spojující paměť a vyprávění. Má pocit dlouhověkosti, ani ne tak počtem let, ale hloubkou a rozsahem prožitých zkušeností. Autorka je umělkyně, která na stránky přináší bystrý pohled na význam sounáležitosti a identity, když přechází mezi mnoha svými já. Je v ní skutečně cítit pohled na lidi v blízkovýchodním světě optikou její smíšené národnosti - egyptské, britské, arménské. Pocit napětí s jejími postavami, zejména s jejím rošťáckým, bonvivánským otcem, který prohýřil rodinné jmění, a s její svéhlavou, módní, ale tajnůstkářskou matkou, která byla vždy ostražitá vůči sousedským pomluvám, když žili v pohanské chudobě. Přesto si zachovala pocit normálnosti, zatímco se hněvala na svou "tvrdohlavou" dceru.
"Memoáry nacházejí humor na temných místech, jako je dětství prožité v traumatu, kdy se během druhé světové války krčili před nálety bombardérů, a vyprávějí o tom, jak celé rodiny dokázaly najít odolnost, aby přežily neustálé nebezpečí. Po druhé světové válce se Peggy díky fascinaci americkými vojáky umístěnými v Káhiře vydává na životní dráhu. Když po "černé sobotě" dojde k politickému převratu v Suezském průplavu, katapultuje ji to k odchodu z Egypta.
"Příběh autorčina dospívání se skládá z jejího vzdělávání v katolické dívčí škole, sexuálního probuzení, první lásky a dětských snů o tom, že se stane filmovou hvězdou nebo módní návrhářkou, které ji vypraví na cestu přes několik zemí: Vyprávění si pohrává s otázkou čtenáře "co bude dál?". ', když autorka se soucitem splétá svůj rodinný příběh a nachází inspiraci v 'ukazování' obyčejných lidí, kteří žijí své životy na pozadí exotických a často cizokrajných kulis.".
"Frances Roberts Reillyová - básnířka, dramatička a memoáristka".
