Hodnocení:
Kniha Donatelly Di Pietrantonio „Dívka, která se vrátila“ sklízí chválu za krásné psaní, přesvědčivé postavy a dojemné zkoumání rodinné dynamiky a traumatu z dětství. Mnoho čtenářů ji považovalo za dojemnou a návykovou a vyjádřilo touhu po pokračování příběhu. Některé recenze však poznamenaly, že vyprávění může někdy působit rozháraně a neuspokojivě, takže čtenáři touží po ucelenějším příběhu.
Klady:⬤ Dobře napsaný a krásně přeložený
⬤ silný vývoj postav a vztahů
⬤ dojemný a jímavý příběh
⬤ vyvolává silné emoce
⬤ udržuje čtenáře v napětí
⬤ zkoumá složitá témata rodiny a opuštění
⬤ doporučujeme pro jeho hloubku a vhled.
⬤ Někteří čtenáři považovali vyprávění za nesouvislé a rozvláčné
⬤ objevily se stížnosti na náhlý konec
⬤ několik čtenářů mělo pocit, že kniha nevyužila svůj potenciál
⬤ někteří zmiňovali, že styl proudu vědomí je rušivý.
(na základě 53 hodnocení čtenářů)
Girl Returned
Tento strhující příběh o matkách a dcerách, o zodpovědnosti, sourozencích a péči se odehrává na pozadí drsné a krásné krajiny Abruzz ve střední Itálii a v anglickém překladu Ann Goldsteinové je naprosto dokonalý.