Dívka je vodní plocha

Recenze čtenářů

Kniha Jennifer Nansubugy Makumbiové „Dívka je vodní hladina“ nabízí hluboký průzkum dospívání mladé ugandské dívky na pozadí jejího hledání matky a složitosti ženské identity v ugandské kultuře. Román kombinuje historickou fikci s magickým realismem, v němž se prolínají bohaté kulturní detaily a boj žen v patriarchální společnosti.

⬤ Hluboce poutavé a mnohotvárné vyprávění, které kombinuje osobní a kulturní historii.
⬤ Bohaté vylíčení ugandské kultury, folklóru a jazyka.
⬤ Silný vývoj postav, zejména hlavní hrdinky Kirabo, a zkoumání posílení postavení žen a složitých vztahů.
⬤ Mnoho čtenářů shledalo knihu dojemnou, vtipnou a navzdory kulturním odlišnostem velmi blízkou.
⬤ Podnětná témata o ženství, identitě a společenských očekáváních.

⬤ Některým čtenářům připadalo tempo v některých pasážích pomalé a měli pocit, že vyprávění zabředává do melodramatu.
⬤ Rozporuplné hodnocení stylu psaní; někteří ho považovali za suchý nebo těžko stravitelný.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že vykreslení některých postav a témat postrádá hloubku nebo je nezajímavé.
⬤ Rozsah knihy (téměř 550 stran) někteří čtenáři považovali za skličující a některé pasáže jim připadaly v celkovém příběhu nepatřičné.

(na základě 57 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Girl Is a Body of Water

Obsah knihy:

Ve svých třinácti letech čelí Kirabo pronikavé otázce: Kdo je moje matka? Kirabo vychovávaly v malé ugandské vesnici Nattetta ženy - babička, nejlepší kamarádka a mnoho tet -, ale nepřítomnost matky ji provází jako stín.

Při hledání odpovědí u Nsuuty, místní čarodějnice, se Kirabo dozvídá o ženě, která ji zrodila a o níž zjišťuje, že je naživu, ale není připravena se s ní setkat. Nsuuta také pomáhá Kirabo pochopit, že se v ní objevuje tajemné druhé já, svéhlavá a zmatená síla - podle Nsuuty je to pruh "první ženy", nezávislého, původního stavu, který byl pro ženy téměř ztracen.

Cesta Kirabo za smířením s těmito pocity, spolu s její touhou znovu se sblížit s matkou a ctít očekávání své rodiny, je bohatou ukázkou ugandského folklóru a strhujícím zkoumáním toho, co znamená být moderní dívkou ve světě, který se zdá být odhodlán ženy umlčet. Kniha Jennifer Nansubuga Makumbiové Dívka je vodní plocha je nezapomenutelným, rozsáhlým svědectvím o skutečných a trvalých vazbách mezi historií, tradicí, rodinou, přáteli a příslibem jiné budoucnosti.