Divadlo na Blízkém východě: Mezi představením a politikou

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Theater in the Middle East: Between Performance and Politics

Obsah knihy:

Shromážděné eseje významných dramatiků a vědců v této knize představují nové způsoby chápání divadla na Blízkém východě nikoli jako geografického, ale jako transkulturního prostoru představení. Od předchozích prací se tato kniha liší tím, že nabízí novou analýzu řady divadelních postupů v regionu, který je z velké části ignorován pro své dějiny tradic a kultur, a to tím, že klade důraz na různorodá představení v měnících se kontextech.

Témata zahrnují arabská, íránská, izraelská, diasporická divadla od pedagogické perspektivy po znovuobjevování tradic, od překladatelských praktik po politický odpor prostřednictvím různých představení od devatenáctého století po současnost. Kniha se proto zabývá nejen divadelním obsahem konkrétních her nebo jejich řadou v různých médiích, od jeviště po rozhlas, ale také politickými důsledky, měnícími se představami o domově a exilu a praktikami identity prostřednictvím řady představení v lokálním i translokálním prostředí.

Kniha tvrdí, že existují domorodí umělci, od herců po producenty a diváky, kteří (znovu)vytvářejí divadlo prostřednictvím znovuobjevování tradic, pedagogiky, médií a překladu. Kniha také ukazuje, že ačkoli je každé divadlo představením, co přesně "představení" znamená, je podmíněno životním kontextem diváků a účinkujících, kteří vytvářejí divadlo v jeho rozmanitých podobách a také v reakci na konflikty, války, okupace, patriarchát, domov a exil.