Hodnocení:
Kniha nabízí poutavé a přístupné seznámení s Rašiho biblickými výklady, které jsou relevantní jak pro židovské, tak pro nežidovské čtenáře. Je oceňována zejména pro poutavou formu a vhodnost pro diskuse v rodinách nebo skupinách, i když někteří čtenáři mají pocit, že pro mladší publikum je látka příliš zjednodušena.
Klady:⬤ Přístupný úvod do Rašiho pro současné čtenáře.
⬤ Poutavý formát, který usnadňuje rodinné a skupinové diskuse.
⬤ Krátké kapitoly s relevantním obsahem.
⬤ Vhodné pro čtenáře všech úrovní biblického vzdělání.
⬤ Efektivní jako učební pomůcka pro mladé lidi, zejména pro dárky k Bar/Bat Micva.
⬤ Někteří čtenáři považovali materiál za příliš zjednodušený a určený pro publikum základní školy.
⬤ Design a prezentace knihy se nemusí líbit všem, vedle tradičních textů působí „směšně“ nebo méně vizuálně přitažlivě.
⬤ Čtenáři, kteří hledají hlubší exegezi Rašiho, mohou být zklamáni.
(na základě 12 hodnocení čtenářů)
The JPS Rashi Discussion Torah Commentary
Raši, středověký francouzský rabín Šlomo Jicchaki (1040-1105), je autorem monumentálních komentářů k hebrejské Bibli a babylonskému Talmudu. S diskusním komentářem k Tóře JPS Rashi je jeho komentář k Tóře - považovaný za nejautoritativnější ze všech komentářů k Tóře - konečně přístupný celé židovské komunitě.
Steven a Sarah Levyovi citují z biblického textu v hebrejštině i angličtině, zdůrazňují Rašiho komentáře vztahující se k dané paraše a rozebírají jeho pronikavá morální poselství v kontextu dilemat jednadvacátého století. Každá část obsahuje tři eseje s analýzou a otázkami k diskusi, které vycházejí z univerzálních lidských zkušeností, což umožňuje rodinám a skupinám studujícím šabat prohloubit porozumění Rašimu a dané části během tří šabatových jídel.
Čtenáři s malou nebo žádnou znalostí hebrejštiny, Tóry nebo židovské praxe se do tohoto diskusního komentáře budou moci bez obav ponořit. Všechny hebrejské termíny jsou definovány, citované verše jsou uvedeny do souvislostí a méně známé židovské pojmy jsou vysvětleny.
