Die Geneser Kat: The Healer Cat" v afrikánštině

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Die Geneser Kat: Afrikaans Edition of The Healer Cat

Obsah knihy:

Kočka léčitelka Celesse je velmi váženým členem sousedství. Jako paniččina oblíbená kočka tráví líné dny v teple domova.

Jedné zasněžené noci k ní přiběhne matka zajíců, která zoufale hledá pomoc. Kočka léčitelka se s ní neochotně vydává na cestu noční sněhovou bouří a kousavým studeným větrem. V temném lese se Celesse setkává s děsivým překvapením a je nucena poprvé po dlouhé době sebrat své síly.

---.

Getrou aan haar geskenk, Celesse die geneser kat is 'n hoe aangeskryfde lid in die buurt. As die matron se gunsteling geniet sy dit om haar lui dae in die warmte van die huis deur te bring.

Maar toe storm daar 'n moeder haas in, en vra vir hulp. Haar volharding verslaan die huiwering van die geneser kat, lei haar deur 'n nagtelike sneeustorm en vriesbrand. In 'n donker woud het Celesse tot aangesig gekom met 'n lelike verrassing and is geforseer om haar kragte bymekaar te maak.

Toe die lang nag en die suksesvolle reis agter die rug is, kom die son uit, en verwarm nie net die sneeuende woud nie maar ook die geneser kat se hart.