Dhammapáda: Buddhovy výroky

Recenze čtenářů

Recenze této knihy se zaměřují na kvalitu a srozumitelnost anglického překladu Dhammapády a poukazují na jeho užitečnost jako příručky a přístupnost pro čtenáře. Několik recenzí však upozorňuje na její stručnost, nedostatek vyčerpávajících komentářů a na to, že je mylně vydávána za kompletní vydání. Někteří uživatelé oceňují její jednoduchost a nadhled, jiní ji kritizují za přílišnou heslovitost či zhuštěnost.

Překlad je chválen pro svou srozumitelnost a přístupnost, díky čemuž je pro čtenáře dobrou pomůckou. Úvod a vysvětlivky přispívají k hloubce porozumění textu. Je oceňován jeho stručný formát, díky němuž se snadno přenáší.

Mnozí recenzenti upozorňují, že toto vydání je příliš zhuštěné, chybí v něm podstatné komentáře a poznámky pod čarou, které jsou přítomny v delších verzích. Někteří považují jazyk za příliš složitý nebo heslovitý, takže je méně vhodný pro začátečníky. Objevují se varování, že ve srovnání s jinými vydáními není úplná, což může vést ke zklamání.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Dhammapada: The Sayings of the Buddha

Obsah knihy:

Dhammapáda, pálijská verze jednoho z nejpopulárnějších textů buddhistického kánonu, patří ke klasickým dílům světové náboženské literatury.

Stejně jako všechny náboženské texty v pálijštině patří i Dhammapáda do školy Therev� da buddhistické tradice, jejíž stoupenci se dnes nacházejí především v Kampuči, Laosu, na Srí Lance a v Thajsku. Dhammapáda neboli výroky dhammy jsou považovány za sbírku výroků samotného Buddhy.

Dohromady tvoří verše klíčový soubor učení buddhismu, průvodce na cestě plné bojů k pravému osvícení neboli nirváně. Přitažlivost těchto epitet moudrosti však přesahuje jeho náboženské dědictví, a to směrem k obecné a univerzální spiritualitě. Toto vydání přináší úvod a poznámky, které zkoumají vliv, který měl tento text v rámci buddhistického dědictví v průběhu staletí.

O sérii: Vydání je doplněno o další informace o Buddhovi, který se věnuje buddhismu: Vydavatelství Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.