Devotio Moderna: Základní spisy

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři ji považují za nudnou a v porovnání s jinými vlivnými díly ze sbírky Západní spiritualita za málo podstatnou. Zároveň je však označována za cenný zdroj informací pro výzkum Devotio moderna, zejména pro ty, kdo studují pozdně středověkou a raně novověkou teologii.

⬤ Cenný zdroj pro výzkum Devotio Moderna
⬤ přispívá k pozdně středověkým a raně novověkým studiím o teologii a christocentrických hnutích
⬤ zaplňuje mezeru pro čtenáře, kteří neovládají raně novověkou nizozemštinu.

⬤ Nudný a zapomenutelný
⬤ není tak vlivný jako jiné tituly ze sbírky Západní spiritualita
⬤ styl psaní nemusí moderní čtenáře zaujmout.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Devotio Moderna: Basic Writings

Obsah knihy:

„... milník v americkém náboženském nakladatelství.“ Nový katolický svět Devotio Moderna: Základní spisy překlad a úvod John Van Engen předmluva Heiko A.

Oberman „Mám v úmyslu uspořádat svůj život ke slávě, cti a službě Bohu a ke spáse své duše; neupřednostňovat žádné časné tělesné dobro, postavení, majetek nebo učenost před spásou své duše a usilovat o napodobování Boha všemi způsoby, které jsou v souladu s učeností a rozvážností a s mým tělem a majetkem, které předurčují určité formy napodobování.“ Geert Grote „Moderní zbožnost“ se objevuje téměř v každém učebnicovém popisu středověké spirituality jako charakteristický projev pozdějšího středověkého náboženského života. Jedno z písemných svědectví této „moderní zbožnosti“, Napodobování Krista, se mělo ukázat jako nejvlivnější zbožná kniha v dějinách západního křesťanství. Avšak kromě samotného Napodobení Krista byla duchovní díla, která učila této „nové zbožnosti“, jen zřídka přeložena do češtiny a nikdy nebyla shromážděna na jednom místě.

Vydáním tohoto svazku Van Engen zpřístupnil základní prameny zbožného hnutí, na které pozdější středověk pohlížel jako na „moderní“ či „nové“. Toto hnutí vzniklo díky Holanďanovi patricijského původu, mistru Geertu Grotemu, a bylo dále rozvíjeno v komunitách, které vešly ve známost jako Bratři a sestry společného života. Nakonec získali řádové protějšky, řádové kanovníky a kanovnice windsheimské kongregace.

Tento svazek obsahuje několik děl samotného zakladatele Geerta Groteho a reprezentativní životy bratří a sester, poprvé přeložené z latiny a středověké nizozemštiny. Pro ilustraci rozsahu duchovního učení, které tyto komunity rozvíjely, zvolil Van Engen překlad děl několika různých žánrů: „výroků“, které zachycovaly jejich náboženské postřehy, „stanov“, jimiž se řídil jejich kolektivní život, „cvičení“, jimiž se řídil jejich individuální život, a „koláží“ neboli kázání, která inspirovala jejich novou zbožnost. Nakonec Van Engen nabízí moderní překlad knihy Gerarda Zerbolta z Zutphenu Spiritualita povznesení jako jakési náboženské shrnutí celého hnutí.

Ačkoli je dnes málo známá, ukázala se být jediným nejčtenějším dílem uvnitř samotného hnutí. +.