Deviation

Recenze čtenářů

Deviation od Luce D'Eramo přináší hluboké svědectví o životě v nacistickém pracovním táboře očima mladé ženy, která vyrůstala v privilegovaném prostředí. Tváří v tvář drsné realitě táborového života se autorka zamýšlí nad identitou, traumatem a vzpomínkami na své zážitky. Přestože je román považován za významné dílo literatury o holocaustu, někteří čtenáři jej považují za složitý a místy nejasný.

Kniha poskytuje hluboký a osobní pohled na zkušenost z nacistických pracovních táborů, ukazuje boj o identitu a odlidšťující účinky totalitních režimů. Je uznávána jako významný příspěvek k literatuře o holocaustu a vyznačuje se emocionální hloubkou a tématy, která nutí k zamyšlení.

Někteří čtenáři považují vyprávění za složité a občas nepřehledné, s nadbytečnými pasážemi, které mohou snižovat celkový dojem. Roztříštěnost memoárů může způsobit, že je náročné je sledovat, což u některých vyvolává pocit, že zcela nevystihují závažnost předkládaných zážitků.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Oddaná fašistka mění názor a život poté, co se stala svědkem hrůz holocaustu

Kniha Luce D'Eramo Deviation, která poprvé vyšla v Itálii v roce 1979, je zásadním dílem literatury o holocaustu. Je to kniha, která se nejen přímo postavila zlu, ale rozšířila tuto konfrontaci do komplexního a složitě strukturovaného beletristického díla, které má nárok stát se jedním z největších italských románů dvacátého století.

Lucia je mladá italská dívka z měšťanské fašistické rodiny. Když se na počátku čtyřicátých let poprvé dozvídá o zvěrstvech páchaných v nacistických koncentračních táborech, je zmatená a pochybovačná a nedokáže si tyto příběhy srovnat s ideologií, v níž byla vychována. Chce tyto "pomluvy" Hitlerovy říše vyvrátit, a tak se rozhodne přesvědčit se na vlastní oči, uteče z domova a vydá se do Německa, kde hodlá dobrovolně pracovat v táboře. Tato cesta je otřesným, surrealistickým sestupem do pekla, při němž je Lucia konfrontována s drsnou a krutou realitou života pod nacistickou nadvládou, života, v němž jsou neustálé násilí a strach prostě normou. Brzy je jasné, že musí utéct, ale jak se může vrátit do svého starého života, když ví, co teď ví? Navíc dostat se ven nemusí být tak jednoduché jako dostat se dovnitř.

Kniha Deviation, která konečně vychází v českém překladu, je zároveň osobní výpovědí, dílem imaginace, zkoumáním hranic paměti, varováním budoucím generacím i niterným výkřikem nad hrůzami světa.