Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je jevištní adaptací románu George Orwella 1984, která je oceňována pro své věrné dodržování původní předlohy a schopnost účinně přenést atmosféru. Mnoho recenzentů však bylo uvedeno v omyl, že se jedná o původní román, což vedlo ke zklamání. Zatímco někteří adaptaci ocenili, jiní poukazovali na problémy, jako jsou nadbytečné scénické pokyny a gramatické chyby.
Klady:⬤ Výborná adaptace, která se drží původní předlohy.
⬤ Účinně přenáší atmosféru původního příběhu.
⬤ Dobrá kvalita scénáře a dobře zvládnutá prezentace.
⬤ Rychlé doručení.
⬤ Poutavé pro ty, kteří hledají představení.
Zápory:⬤ Zavádějící popis produktu vedl mnohé k domněnce, že se jedná o původní knihu.
⬤ Obsahuje nadbytečné scénické pokyny a některé gramatické chyby.
⬤ V některých recenzích bylo zaznamenáno zklamání z angličtiny, zejména u francouzských kupujících.
⬤ Cena byla považována za vysokou za nepřeložený scénář.
⬤ Někteří příjemci považovali za nedostatek, že se jedná o zkrácenou verzi hry, nikoli o plnohodnotný román.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Nineteen Eighty-Four (1984)
Obsah knihy:
Válka je mír.
Svoboda je otroctví. Nevědomost je síla.
Winston Smith přepisuje dějiny pro Ministerstvo pravdy, ale když mu žena, kterou sotva zná, předá vzkaz, na němž stojí prosté "Miluji tě", rozhodne se riskovat vše při pátrání po skutečné pravdě. Může si Winston ve světě, kde laciná zábava udržuje prostý lid v nevědomosti, ale spokojený, kde se neustále vede válka bez konce a vláda ho neustále sleduje, udržet to, co cítí uvnitř? Nebo se všeho zřekne, přijme realitu Strany a naučí se milovat Velkého bratra?
