Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se objevuje směsice uznání a kritiky, které Jeff Hobbs vznáší nad zobrazením mladistvých v detenčních zařízeních. Zatímco někteří čtenáři považují knihu za dobře napsanou a poučnou, jiní kritizují její přesnost a hloubku.
Klady:Čtenáři chválili vynikající vyprávění, čtivý styl psaní a zasvěcené líčení situace mladistvých ve vazebních věznicích. Někteří recenzenti ocenili dobře propracovaný obsah a osvětlení marginalizované části společnosti.
Zápory:Kritici poukazovali na to, že kniha prezentuje nepřesný názor na detenční zařízení pro mladistvé a postrádá hloubku ve zkoumání perspektivy vychovatelů. Měli pocit, že se příliš spoléhá na interpretaci jednoho zaměstnance a nedostatečně zachycuje složitost prostředí a chování obyvatel.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Children of the State: Stories of Survival and Hope in the Juvenile Justice System
Obsah knihy:
Od autora bestselleru Krátký a tragický život Roberta Peacea, který si získal uznání kritiky, přichází "otevřený, plně lidský a hluboce působivý pohled na často nepochopený systém spravedlnosti pro mladistvé a jeho obyvatele - mladé lidi plné upřímnosti, zklamání, naděje a houževnatosti" ( Booklist, hvězdičková recenze).
U mnoha dětí může chyba, které se dopustí ve třinácti nebo čtrnácti letech - často v důsledku vnějších faktorů ve spojení s biologicky nezralým mozkem -, rezonovat po zbytek života, takže střední škola je obtížná, vysoká škola téměř nemožná a život ve střední třídě pouhou fantazií. V knize Děti státu Jeff Hobbs zpochybňuje všechny zažité představy o fungování systému soudnictví pro mladistvé - a brilantní, pronikavou prózou ukazuje: Nikdo tak mladý by neměl být považován za nenapravitelného.
Hobbsová píše s velkým srdcem a citlivostí a "podává jemně propracované portréty dospívajících v pasťáku, stejně jako vychovatelů a poradců, kteří se jim snaží pomoci najít bezpečnou cestu zpět do skutečného světa - a skrze něj -" (Los Angeles Times). Během ročního pobytu ve vazbě ve Wilmingtonu ve státě Delaware zvažuje bystrý mladík výhody i nesmírné náklady, které mu přináší snaha o přijetí na vysokou školu ve vězení. Kariérní učitelka angličtiny v pasťáku se snaží sladit drobné momenty zázraku ve své práci s její statistickou marností. Teritoriální rvačka v Patersonu v New Jersey je médii označována za zločin z nenávisti a chlapec, který je za ni zodpovědný, hledá vykoupení a přátelství v náročné třídě životních a profesních dovedností na dolním Manhattanu. Hobbsová prostřednictvím těchto příběhů vytváří intimní portréty těchto osob, které se snaží činit správná rozhodnutí uprostřed problémů spojených s překonáváním své minulosti, a zároveň se ptá: Co by měla společnost dělat s mladými lidmi, kteří udělali strašné chyby?
"V knize Děti státu se střídavě dojemné a intimní, vzrušující a upřímné" (Matthew Desmond) mistrovsky mísí osobní příběhy s širšími otázkami o rase, třídě, vězeňské reformě, spravedlnosti, a dokonce i o pojmu "osud".
