Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Deník vraha: A jiné povídky“ od Young-ha Kima je sbírka čtyř povídek, které se zabývají temnými tématy, zejména zločinem, duševní nemocí a morálkou. Titulní novela je kladně hodnocena pro své jedinečné zkoumání sériového vraha s Alzheimerovou chorobou, zatímco následující povídky mají smíšené hodnocení, často jsou kritizovány pro své silné zaměření na ponurá témata a problematiku překladu.
Klady:⬤ Rychlé vyprávění, které čtenáře baví.
⬤ Titulní novela „Deník vraha“ je chválena pro svou originalitu a hloubku, díky níž je postava sériového vraha navzdory svým zločinům sympatická.
⬤ Dobře propracované postavy a poutavé vyprávění, které se zabývá temnými tématy a složitými morálními otázkami.
⬤ Jedinečný pohled na duševní choroby a zločin, který přispívá k podnětnému čtení.
Zápory:⬤ Ostatní tři povídky jsou považovány za slabší, někteří čtenáři je považují za příliš ponuré, zmatené nebo málo ucelené.
⬤ Problémy s překladem vedou k neobratným formulacím a nejasným pasážím, což ovlivňuje čtenářovo zaujetí.
⬤ Přílišný důraz na duševní nemoci a sebevraždy v povídkách, který někteří čtenáři považovali za přehnaný a snižující požitek z četby.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že styl psaní je nekonzistentní a místy vykonstruovaný, což snižuje celkový zážitek.
(na základě 25 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Diary of a Murderer: And Other Stories
Obsah knihy:
„Je plná vznešených, podnětných příběhů, které zasáhnou jako blesk a pronikají do vašich nervů... Je snadné pochopit, proč je Kim... považován za nejlepšího spisovatele své generace; vezměte si tuto knihu a přesvědčte se o tom sami.“ -- Nylon
Je to už pětadvacet let, co jsem naposledy někoho zavraždil, nebo je to šestadvacet?
Deník vraha stejnou měrou zaujme i provokuje a zkoumá, co znamená být na hraně - mezi životem a smrtí, dobrem a zlem. V titulní novele se bývalý sériový vrah trpící ztrátou paměti zaměří na poslední cíl: přítele své dcery, o němž má podezření, že je také sériový vrah. V dalších příbězích jsme svědky románku dvou přátel z dětství, který zpochybňuje hranice věrnosti a lásky, rozpadu rodiny po únosu malého syna, který je po letech nalezen, a divoké erotické jízdy o honbě za kreativitou na úkor všeho ostatního.
Od „jednoho z nejlepších a nejsvětovějších jihokorejských spisovatelů“ (NPR) je Deník vraha po celou dobu mrazivý a plný energie.
„Kim je odborník na hledání lidskosti v druhém, komiky v tragédii a zvrácenosti ve zdánlivě normálním.“ (Kim) -- CrimeReads
