Démonologie krále Jakuba I.: Obsahuje původní text Daemonologie a Zprávy ze Skotska

Recenze čtenářů

Uživatelé obecně považují tuto knihu za informativní a dobře zpracované vydání spisů krále Jakuba I. o čarodějnictví a démonologii. Zatímco kontext a další materiály, které jsou součástí knihy, zvyšují zážitek z četby, někteří se cítili být názvem knihy uvedeni v omyl a očekávali jiné zaměření. Kombinace původního textu a moderních překladů je oceňována, ale někteří uživatelé vyjádřili zklamání nad tím, že text není ve staré angličtině, jak očekávali.

Informativní a dobře zpracované vydání, obsahuje původní text spolu s poznámkami autora a historickými souvislostmi, velmi čtivé moderní překlady, skvělý stav při příchodu, cenný zdroj pro historický výzkum.

Název může být zavádějící, nejedná se o skutečný původní text ve staré angličtině, pro některé čtenáře je styl psaní obtížně konzumovatelný, kratší, než se očekávalo, přičemž převážnou část tvoří forma dialogu.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Demonology of King James I: Includes the Original Text of Daemonologie and News from Scotland

Obsah knihy:

Původní vydání Démonologie, napsané králem Jakubem I. a vydané v roce 1597, je všeobecně považováno za jeden z nejzajímavějších a nejkontroverznějších náboženských spisů v dějinách, ale protože je napsáno jazykem své doby, je notoricky známé tím, že je obtížně srozumitelné.

Nyní okultní badatel Donald Tyson původní text zmodernizoval a opatřil poznámkami, čímž toto historicky významné dílo zpřístupnil současným čtenářům. Poprvé je zde také rozluštěn anonymní traktát Zprávy ze Skotska, popis čarodějnických procesů v Severním Berwicku, kterým předsedal král Jakub.

Tyson zkoumá posedlost krále Jakuba čarodějnicemi a jejich údajné pokusy o atentát na něj a nabízí znalý a sympatický pohled na podrobnosti o magii a čarodějnictví v jakobínském období. Kniha Démonologie je vybavena historickými dřevorytovými ilustracemi a obsahuje původní staroanglické texty v plném znění. Tato referenční práce je klíčem k základnímu pramennému textu o čarodějnictví sedmnáctého století a skotských čarodějnických procesech.