Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Ussamy Makdisiho „Attillery of Heaven“ (Nebeské dělostřelectvo) přináší diferencovanou kritiku amerického misionářského hnutí v Libanonu v 19. století a zpochybňuje binární perspektivy, které často převládají v diskusích o Blízkém východě. Zdůrazňuje složité interakce mezi misionáři a místními komunitami, zejména křesťanskými menšinami, a kritizuje jak činnost misionářů, tak historický kontext, v němž působili.
Klady:Podněcuje k zamyšlení, zpochybňuje konvenční názory, je dobře prozkoumána, poskytuje diferencovanou historickou perspektivu, zdůrazňuje aktivní roli místních účastníků a je považována za základní text pro pochopení misionářského vlivu v regionu.
Zápory:V recenzích nebyly zmíněny žádné výrazné zápory, ale může se objevit názor, že pro některé čtenáře může být složité historické vyprávění náročné.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Artillery of Heaven
Obsah knihy:
Složité vztahy mezi Amerikou a arabským světem jsou starší, než si většina lidí uvědomuje. V knize Artillery of Heaven (Nebeské dělostřelectvo) představuje Ussama Makdisi zásadní setkání Američanů s arabským světem, ke kterému došlo v devatenáctém století, krátce po příchodu prvních amerických protestantských misionářů na Blízký východ. Vypráví dramatický příběh konverze a smrti As'ad Šidjaka, prvního arabského konvertity k americkému protestantismu. Zápas o tělo a duši tohoto muže - a o to, jak bude jeho příběh vyprávěn - změnil aktéry a kultury na obou stranách.
V neznámé mnohonáboženské krajině Blízkého východu si američtí misionáři zpočátku spojovali Araby s indiány a americkou kulturu s nekompromisním evangelikálním křesťanstvím. Jejich křesťanští a muslimští odpůrci v Osmanské říši zase odsuzovali misionáře jako zlovolné vetřelce. Během následné konfrontace uvnitř kultur i mezi nimi se však zrodil nečekaný duch tolerance, který nelze přičítat pouze Američanům nebo Arabům. Makdisi poskytuje skutečně nadnárodní vyprávění o tomto novém, liberálním probuzení na Blízkém východě a o výzvách, které ho provázely.
Zkoumáním promarněných příležitostí ke kulturnímu porozumění, vyhledáváním nevyužitých historických důkazů a prvním srovnáním arabských pohledů a archivů s americkými se tato kniha vymyká představě nevyhnutelného střetu civilizací a mění tak náš pohled na dějiny Ameriky v arabském světě.
