Děkuji za včerejšek: Dobrodružství napříč kulturami

Původní název:

Thank You For Yesterday: A Cross-Cultural Adventure

Obsah knihy:

Příběh desetiletého manželství úspěšné profesorky angličtiny s mnohem mladším nigerijským řezbářem, jehož motivy pro sňatek se rozhodla nezkoumat. Je to její druhé manželství a ona se rozhodla, že svobodný stav není stav, který by dobrovolně volila místo toho, aby byla manželkou okouzlujícího, pohledného muže, který vyrostl v malé nigerijské vesnici a následoval generace řezbářů ve své rodině.

Manželský život pro oba znamená život na dvou kontinentech - a jak se Kate Ellisová dozvídá, život ze strany jejího nového manžela není monogamní. I když je toto zjištění zpočátku bolestné, nelituje rizika, které podstoupila, když spojila svůj život s jeho. Dospěje k přesvědčení, že nezáleží na samotném pádu, ale na tom, jak se za ním člověk ohlédne.

Když to udělá, vidí dobrodružství, které jí zanechalo skříň plnou krásných nigerijských šatů a živě procítěný příběh o obrovských rozdílech, které jsou základem intimity mezi kulturami, jež přinesla naše nedávná historická a ekonomická globalizace.