Původní název:
Decolonizing the Caribbean Record: An Archives Reader
Obsah knihy:
Dekolonizace karibského záznamu: An Archives Reader je sborník čtyřiceti esejů od archivářů a akademiků z karibského regionu i mimo něj, které se zabývají výzvami spojenými se shromažďováním, reprezentací a uchováváním záznamů a kulturních projevů bývalých koloniálních společností a zkoumají přínos těchto záznamů k budování národa.
Ústředním tématem této čítanky je, jak lze moc archivů převrátit tak, aby sloužily spíše utlačovaným než utlačovatelům, spíše kolonizovaným než kolonizátorům. Tato sbírka se snaží narušit tradiční pojetí archivů a namísto toho znovu představit záznamy v kontextu karibských kultur a identit, kde může být upřednostňováno ústní před písemným, kreativní design před textem, marginální před mainstreamovým.
Tento svazek, původně zamýšlený jako základní text, který podporuje vzdělávací program archivnictví na Západoindické univerzitě a dokumentuje historii a vývoj archivů a záznamů v Karibiku, se zabývá takovými otázkami, jako jsou ústní tradice, repatriace záznamů, komunitní archivy, kulturní formy a formát a diasporické sbírky. Ačkoli se zaměřuje na karibskou oblast, eseje, od teoretických přes praktické až po osobní, jsou aplikovatelné na globální archivní problémy všech dekolonizovaných společností.
