Dějiny novozákonní lexikografie

Recenze čtenářů

Kniha přináší zasvěcený a poutavý průzkum starořecké lexikografie, podrobně popisuje její historii a vývoj lexikonů a zároveň uznává jejich nedostatky. Slouží jako cenný zdroj informací pro zájemce o studium řečtiny, zejména Nového zákona.

Kniha je velmi zajímavá a užitečná; je dobře napsaná a poutavá, poskytuje podrobnou historii lexikografie. Autor účinně upozorňuje na úspěchy i nedostatky lexikografů a nabízí vyvážený pohled. Podněcuje čtenáře ke kritickému přemýšlení o používání lexikonů a jejich nedokonalostech.

Těm, kteří se o starořeckou lexikografii předem nezajímají, může titul připadat neperspektivní a recenze naznačuje, že zkušenosti se mohou lišit v závislosti na individuálních zájmech. Přestože se autor věnuje nedostatkům lexikonů, někteří čtenáři by si mohli přát podrobnější kritiku nebo silnější příklady.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A History of New Testament Lexicography

Obsah knihy:

Dnešní novozákonní lexikony jsou komplexní, aktuální a autoritativní. Stojí za nimi tradice sahající až do šestnáctého století, jejíž charakteristiky nejsou příliš známé.

Kromě toho, že kniha A History of New Testament Lexicography podává historii této tradice, ukazuje i její méně uspokojivé rysy, zejména závislost na předchůdcích, vliv překladů a metodologické nedostatky. John A. L.

Lee nejen kritizuje stávající tradici, ale podněcuje úvahy o nových cílech, které si musí novozákonní lexikografie v jednadvacátém století stanovit. Kniha vychází vstříc jak neodborníkům, tak zájemcům o filologické detaily.