Dějiny indiánů Nového Španělska

Recenze čtenářů

Kniha podává ucelený přehled o historii a kultuře Aztéků, zaměřuje se na jejich vůdce a konečný pád jejich civilizace způsobený vnitřními i vnějšími faktory. Nabízí cenný pohled na předkoloniální Mexiko, ačkoli někteří recenzenti upozorňovali na problémy s autorovou zaujatostí a nečekaným obsahem.

⬤ Podrobný průzkum aztécké historie a kultury
⬤ sympatické vylíčení aztécké civilizace
⬤ skvělé pro zájemce o mezoamerickou kulturu
⬤ dobře přeložené dílo
⬤ výborný stav a dobrá dostupná cena.

⬤ Určitá zaujatost vyplývající z autorova katolického původu
⬤ text nemusí odpovídat očekávání (zavádějící obálka)
⬤ vyžaduje doplňující výzkum pro plné pochopení
⬤ někteří recenzenti našli nepřesnosti nebo jiný obsah, než očekávali.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The History of the Indies of New Spain

Obsah knihy:

Historie indiánů Nového Španělska od Fraye Diega Durana, nově přeložená Doris Heydenovou, je živým obrazem aztéckého světa před španělským dobytím. Duran, dominikánský mnich ze 16. století, se narodil ve Španělsku, ale vyrůstal v Mexiku. Jeho přímá zkušenost s mexickou kulturou a plynulá znalost jazyka nahuatl z něj učinily jednoho z nejsympatičtějších a nejznalejších misionářů-etnografů.

Duranovy Dějiny, založené na dnes již ztracené nahuatlské kronice a na rozhovorech s žijícími aztéckými informátory, popisují intriky a dvorský život elity: jejich honosné oděvy a šperky, propracované hodnosti a privilegia, luxus jejich zahrad a domů. Vypráví také o obyčejných lidech, kteří měli zakázáno nosit peří, nefrit nebo bavlnu a vstupovat do paláce. Duran popisuje každodenní život v dobách válečných i v dobách záplav a sucha, kdy lidé prodávali své děti za hrst obilí. Neustálé války přinášely daň v podobě zlata, nefritu, peří, exotických potravin a hlavně zajatců, kteří umírali na obětním kameni a jejich srdce byla obětována slunci.

Duran sleduje historii Aztéků od jejich mýtických počátků až po zánik říše, kdy z východu přišli vousatí cizinci v "domech plovoucích na vodě". Tento definitivní nezkrácený překlad je doplněn Heydenovým úvodem a poznámkami, které poskytují podklady pro nedávné studie o koloniálním Mexiku a vysvětlení mnoha detailů Dějin.