Dějiny dynastie Umajjovců (660-750) od Chalífy Ibn Chajjata

Recenze čtenářů

Kniha je doktorskou prací Carla Wurtzela, kterou pro vydání upravil Robert Hoyland. Zkoumá arabská vydání přednášek Chalífy bin Chajjáta a jejich historický význam. Text byl některými čtenáři přijat kladně pro svou přístupnost anglickým čtenářům a důkladnost, jiní kritizují nedostatek důkladných aktualizací a neúplný rejstřík.

Kniha přináší tolik potřebný přístupný anglický překlad zásadních historických islámských textů a umožňuje i těm, kdo neovládají arabštinu, seznámit se s důležitým historiografickým dílem. Wurtzelův úvod a shrnutí jsou podrobné a pomáhají kontextualizovat Chalífův přínos islámským dějinám.

Hoylandova redakce byla kritizována za nedostatečně komplexní zpracování, neboť Wurtzelova původní práce ze 70. let 20. století postrádá některé zásadní vědecké aktualizace. Navíc je upozorňováno na neúplnost rejstříku, což čtenářům ztěžuje orientaci a bádání.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Khalifa Ibn Khayyat's History on the Umayyad Dynasty (660-750)

Obsah knihy:

Chalífa ibn Chajját je autorem nejstarší dochované arabské kroniky. Dílo se zabývá především boji mezi arabskými skupinami, vnějšími výboji a správními záležitostmi. Po smrti každého chalífy uvádí osoby, které za jeho vlády zastávaly úřad (jako místodržící, soudci a sekretáři); zaznamenává také, kdo vedl pouť v jednotlivých letech, úmrtí významných osob (včetně těch, které padly ve velkých bitvách) a přírodní úkazy.

Události jsou většinou vylíčeny poměrně stručně a dílo bylo pravděpodobně zamýšleno jako užitečný průvodce islámskými dějinami a doplněk jeho biografického slovníku učenců, který se rovněž dochoval. Část Ibn Chajjátovy kroniky, která se týká umajjovského období (660-750 n. l.), přeložil Carl Wurtzel pro svou doktorskou práci (Yale, 1977). Překlad je na vysoké úrovni a je dobře opatřen poznámkami. V úvodu je užitečný přehled Ibn Chajjátova života a díla, přehled jeho pramenů a také úvaha o zjevně promajjovské zaujatosti autora.

Ibn Chajjátova kronika je poměrně raného data. Má také poměrně široký záběr, zejména pokud jde o vyprávění o arabských výbojích, které sahají od Španělska přes Středomoří až do Střední Asie. Je to zdaleka nejstarší muslimský pramen k těmto tažením.