Dějiny britských králů

Recenze čtenářů

Recenze odrážejí různé názory na „Dějiny králů Británie“ Geoffreyho z Monmouthu a vyzdvihují jejich historický význam, prozaický styl a zábavné vyprávění. Mnozí čtenáři oceňují její příběhové a mytologické prvky, ale objevují se i výtky týkající se její historické přesnosti a některých technických problémů s některými vydáními.

Kniha je chválena pro poutavý styl prózy a zábavné vyprávění, přičemž někteří čtenáři ji považují za fascinující zdroj artušovských legend a historických mýtů. Je považována za důležitou pro pochopení historického kontextu Británie a má vliv na literární tradice.

Kritici upozorňují na pochybnou historickou přesnost knihy, někteří ji označují za plnou lží a výmyslů. Objevují se také obavy ohledně kvality některých vydání, například verze pro Kindle neodpovídá doporučenému překladu a některé výtisky přicházejí s chybějícími stránkami.

(na základě 90 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The History of the Kings of Britain

Obsah knihy:

Tato klasická kronika, dokončená v roce 1136, sleduje historii království od jeho údajného založení Brutem až po příchod Sasů o dva tisíce let později.

Živě líčí legendární a pololegendární postavy, jako je Lear, Cymbelín, kouzelník Merlin a nejslavnější britský hrdina král Artuš, a je stejně tak mýtem jako historií, jejíž pravdivost zpochybňovali i další středověcí spisovatelé. Geoffrey z Monmouthu však svou silnou evokací slavných mužů a činů uchvátil představivost následujících generací a jeho vliv lze vysledovat v dílech Maloryho, Shakespeara, Drydena a Tennysona.

Překlad Lewise Thorpa z latiny nám přináší přesnou a strhující verzi Geoffreyho pozoruhodného vyprávění. V úvodu podrobně rozebírá cíle autora a jeho možné zdroje a popisuje vliv tohoto díla na britskou literaturu.