Dějiny

Recenze čtenářů

Kniha představuje podrobné dějiny Byzantské říše na konci 11. století, jejichž autorem je Michael Attaleiates. Je oceňována pro svůj přehledný překlad a uspořádání, které poskytuje jedinečný pohled ve srovnání s jinými historiky té doby. Přestože nabízí živé popisy a důležité historické poznatky, někteří kritici poukazují na případy zaujatosti vůči některým císařům a upozorňují na problémy s formátováním podpůrných materiálů.

⬤ Dobře přeložená a uspořádaná
⬤ nabízí jedinečný pohled na byzantské dějiny
⬤ bohaté detaily o vojenských taženích a společensko-politické krajině
⬤ kvalitní vydání v pevné vazbě s mapami
⬤ představuje důležité historické události a osobní postřehy
⬤ doplňuje další dobové historické texty.

⬤ Obsahuje příklon k císaři Nikeforovi Botaneiatesovi, což může v některých pasážích vyvolávat pocit neupřímnosti
⬤ podpůrné poznámky jsou umístěny vzadu, což vyžaduje časté listování tam a zpět
⬤ zařazení původního řeckého textu se nemusí líbit všem čtenářům a může být vnímáno jako vycpávka.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The History

Obsah knihy:

V roce 1039 byla Byzanc nejmocnější říší v Evropě a na Blízkém východě a ovládala Balkán na jih od Dunaje a celou Malou Asii až po Arménii a Sýrii.

V roce 1079 se z ní stal politicky nestabilní stát o polovinu menší, ohrožovaný mocnými nepřáteli ze všech stran. Dějiny Michaela Attaleiata jsou naším hlavním pramenem k tomuto překvapivému zvratu a nabízejí strhující vyprávění o zahraničních a občanských válkách oněch let.

Attaleiates byl vysoce postaveným právním a vojenským úředníkem říše, který události, jež popisuje, znal z první ruky. Znal se s mnoha císaři a uvádí i očité svědectví o bitvě u Mantzikertu (1071), kde seldžučtí Turci rozdrtili byzantská vojska a otevřeli tak cestu k trvalému tureckému ovládnutí Malé Asie. Živě také líčí občanské nepokoje a odsuzuje korupci a ekonomické vykořisťování své společnosti, přičemž za vzor ušlechtilosti považuje hrdiny římské republiky.

Dějiny Michaela Attaleiatese nebyly dosud nikdy přeloženy do češtiny. Předkládaný překlad, který vychází z nejnovějšího kritického vydání, zpřístupňuje text prostřednictvím poznámek, map a slovníčku byzantských pojmů.