Dededede Destrukce mrtvého démona, díl 1, 1

Recenze čtenářů

Kniha Inio Asana „Dededede destrukce mrtvého démona“ se setkala se smíšenými recenzemi, přičemž mnozí chválí její jedinečný příběh a poutavé postavy, zatímco jiní kritizují kvalitu překladu. Příběh se zabývá tématy mimozemské invaze a všedních aspektů života a vyznačuje se směsicí potrhlosti a melancholie, která je pro Asanovu tvorbu typická.

Poutavé a sympatické postavy, zejména Kadode a Ontan. Výtvarný styl je výrazný a barevný, mísí se v něm kreslené prvky s detailním pozadím. Příběh nabízí svérázný a osvěžující pohled na vyprávění ze života s potenciálem hloubky a hlubokého poselství. Silný začátek série, která fanoušky zaujme a pobaví.

Překlad je kritizován za špatnou kvalitu, což má za následek neobratné dialogy, které neodpovídají výrazům postav. Někteří čtenáři mají pocit, že překlad podkopává původní záměr a emocionální dopad Asanova díla. Objevují se problémy s fyzickou kvalitou některých výtisků, jako jsou špinavé obálky a poškození.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dead Dead Demon's Dededede Destruction, Vol. 1, 1

Obsah knihy:

Je to prostě každodenní apokalypsa.

Před třemi lety napadli Tokio mimozemšťané. Nic už nebylo jako dřív.

Ale po nějaké době vám i hrozící zkáza začne připadat obyčejná.

Japonské síly sebeobrany i tři roky po invazi hledají způsob, jak bojovat s hrozící mimozemskou hrozbou, ale konvenční zbraně zatím na mateřskou loď nemají žádný účinek. Možná je čas zkusit něco nekonvenčního. Kadode Koyama mezitím chodí na střední školu. Se svou nejlepší kamarádkou horlivě sledují pohyb mimozemšťanů na sociálních sítích a méně nadšeně se připravují na přijímací zkoušky na vysokou školu. Když je konec světa nadosah, naučíte se dělat věci postupně.