Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Dědeček se počítá“ vypráví dojemný příběh dědečka z Číny a jeho vnučky v Americe, kteří se sblížili navzdory jazykové bariéře. Zdůrazňuje témata mezigeneračního porozumění, kulturní rozmanitosti a důležitosti rodinných vazeb. Ilustrace jsou barevné a poutavé, díky čemuž je kniha vhodná pro děti a rodiny, zejména ty s různým zázemím.
Klady:⬤ Srdceryvný příběh, který podporuje kulturní porozumění a mezigenerační vztahy
⬤ barevné a poutavé ilustrace
⬤ vhodné pro děti od čtyř let
⬤ slouží jako skvělý podnět ke konverzaci v rodinách o jazycích a přizpůsobeních
⬤ přínosné pro studenty angličtiny
⬤ vhodné pro rodiny různého původu.
Zápory:Nebyly zmíněny žádné výrazné zápory, i když někteří mohou mít pocit, že kniha nemusí zaujmout ty, kteří se nezajímají o generační nebo kulturní témata.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Grandfather Counts
Obsah knihy:
Reading Rainbow Selection, PBS Kids.
Choices, Cooperative Children's Book Center (CCBC)
Honor Book Award, Society of School Librarians International.
Parents' Choice Noteworthy Product, Parents' Choice Foundation.
V tomto současném mezigeneračním příběhu překonávají míšenka a její čínský dědeček jazykové rozdíly a vytvářejí si zvláštní pouto.
Gong Gong (dědeček) přijíždí z Číny, aby žil s Heleninou rodinou. Helen je nadšená, ale zároveň znepokojená. Jak se ona a její sourozenci, kteří umí jen anglicky, domluví s Gong Gongem, který mluví jen čínsky?
Zpočátku se Gong Gong drží stranou a čte si čínské noviny, které si přivezl s sebou. Jednoho dne, když Helen sedí venku a pozoruje vlak, který jezdí za jejím domem, se k ní Gong Gong připojí. Začne čínsky počítat vagony a pak Helen naučí slova. Helen mu to oplatí a učí Gong Gonga počítat anglicky. Brzy se Helen a Gong Gong navzájem učí další slova a začíná se mezi nimi rozvíjet a růst zvláštní pouto.
Dojemný mezigenerační příběh Dědeček počítá poukazuje na univerzálnost lásky sdílené mezi prarodiči a vnoučaty, lásky, která jim pomáhá překonávat hranice jazyka a kultury.
