Decimus Laberius: The Fragments
Jedná se o nově revidovaný, kritický text fragmentů připisovaných římskému rytíři a mimovi Decimu Laberiovi, vtipnému a drsně satirickému současníkovi Cicerona a Caesara.
Laberius je patrně nejslavnějším komickým dramatikem pozdní republiky a fragmenty her, které jsou mu připisovány, tvoří drtivou většinu dochovaných dokladů toho, co konvenčně nazýváme „literární římský mim“. Svazek obsahuje také přehled charakteristik a vývoje římské pantomimy jako literárního žánru i jako typu populární divadelní zábavy a přehodnocení místa Laberiova díla v historickém a literárním kontextu.
Jedná se o první anglický překlad všech fragmentů a první podrobný anglický komentář k nim z hlediska jazykového, metrického a (tam, kde je to možné) divadelního.
