De ville svanene - እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (norsk - tigrinja): Tosprklig barnebok et

De ville svanene - እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (norsk - tigrinja): Tosprklig barnebok et (Ulrich Renz)

Obsah knihy:

Dvojjazyčná kniha pro děti (norština - tigrinština)

"Divoké labutě" Hanse Christiana Andersena patří ne nadarmo k nejčtenějším pohádkám na světě. Ve své nadčasové podobě vyjadřuje to, co se nás v životě dotýká: strach, odvahu, lásku, zradu, odloučení a shledání.

Tato obrázková knížka vypráví příběh dětsky přívětivým způsobem, do kterého se lze snadno vcítit. Byla přeložena do mnoha jazyků a je k dispozici ve dvojjazyčném vydání ve všech myslitelných jazykových kombinacích.

NOVINKA: s omalovánkami Prostřednictvím odkazu v knize si lze stáhnout obrázky z příběhu k vybarvení.

Další údaje o knize:

ISBN:9783739974590
Autor:
Ulrich Renz
Vydavatel:
Sefa
Jazyk:angličtina
Vazba:Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Dvojjazyčná kniha pro děti (arménština -...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (od 2 let) Tim nemůže usnout...
Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Dvojjazyčná kniha pro děti (arménština - francouzština) - Amur K'Nir P'Vok'rik Gayluk - Dors Bien, Petit Loup. Bilingual Children's Book (Armenian - French)
Spi klidně, vlčku - Slaap lekker, kleine wolf (česky - nizozemsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pro...
Lightning Source Inc
Srdceryvný příběh na dobrou noc ve dvou jazycích...
Spi klidně, vlčku - Slaap lekker, kleine wolf (česky - nizozemsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pro děti s audioknihou ke stažení - Sleep Tight, Little Wolf - Slaap lekker, kleine wolf (English - Dutch): Bilingual children's picture book with audiobook for download
Yaban kuğuları - Divoké labutě (Trke - İngilizce): (česky): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı...
Sefa
İki dilli ocuk kitabı (T rk e - İngilizce) Hans...
Yaban kuğuları - Divoké labutě (Trke - İngilizce): (česky): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı - Yaban kuğuları - The Wild Swans (Trke - İngilizce): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı
Que duermas bien, pequeo lobo - Schlaf gut, kleiner Wolf (espaol - alemn): Libro infantil bilinge...
Sefa
Libro infantil biling e (espa ol - alem n), con...
Que duermas bien, pequeo lobo - Schlaf gut, kleiner Wolf (espaol - alemn): Libro infantil bilinge con audiolibro descargable (česky) - Que duermas bien, pequeo lobo - Schlaf gut, kleiner Wolf (espaol - alemn): Libro infantil bilinge con audiolibro descargable
Aludj Jl, Kisfarkas - Spi klidně, vlčku. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol) - Aludj Jl, Kisfarkas...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (od 2 let) Tim nemůže...
Aludj Jl, Kisfarkas - Spi klidně, vlčku. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol) - Aludj Jl, Kisfarkas - Sleep Tight, Little Wolf. Ktnyelv Gyermekknyv (Magyar - Angol)
Sleep Tight, Little Wolf - Sofu rtt, litli lfur (anglicky - islandsky): Dvojjazyčná obrázková knížka...
Sefa
Srdceryvný příběh na dobrou noc ve dvou jazycích...
Sleep Tight, Little Wolf - Sofu rtt, litli lfur (anglicky - islandsky): Dvojjazyčná obrázková knížka pro děti - Sleep Tight, Little Wolf - Sofu rtt, litli lfur (English - Icelandic): Bilingual children's picture book
İyi uykular, kk kurt - Spi klidně, vlčku (Trke - İngilizce): Knížka pro děti a mládež: İki dilli...
Sefa
İki dilli ocuk kitabı (T rk e - İngilizce) Tim bir t...
İyi uykular, kk kurt - Spi klidně, vlčku (Trke - İngilizce): Knížka pro děti a mládež: İki dilli ocuk kitabı - İyi uykular, kk kurt - Sleep Tight, Little Wolf (Trke - İngilizce): İki dilli ocuk kitabı
Sleep Tight, Little Wolf - Sov gott, lilla vargen (česky - švédsky): - Sleep Tight, Little Wolf -...
Lightning Source Inc
Obrázková kniha ve dvou jazycích, angličtina -...
Sleep Tight, Little Wolf - Sov gott, lilla vargen (česky - švédsky): - Sleep Tight, Little Wolf - Sov gott, lilla vargen (English - Swedish): Bilingual children's picture book with audiobook for download
The Wild Swans - De vilde svaner (česky - dánsky): Dvojjazyčná kniha pro děti na motivy pohádky...
Sefa
Dvojjazyčná obrázková kniha pro děti (angličtina -...
The Wild Swans - De vilde svaner (česky - dánsky): Dvojjazyčná kniha pro děti na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena s audioknihou pro do - The Wild Swans - De vilde svaner (English - Danish): Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for do
A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holand): Knížka pro děti (česky): Ktnyelvű gyermekknyv Hans...
Sefa
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - holland) Hans...
A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holand): Knížka pro děti (česky): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn - A vad hattyk - De wilde zwanen (magyar - holland): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn
Janglee Hans - Divoké labutě. Dvojjazyčná kniha pro děti adaptovaná podle pohádky Hanse Christiana...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti od 4 let, hindština -...
Janglee Hans - Divoké labutě. Dvojjazyčná kniha pro děti adaptovaná podle pohádky Hanse Christiana Andersena (hindština - angličtina). - Janglee Hans - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Hindi - English)
A vad hattyk - Divoké labutě (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje...
Sefa
K tnyelvű gyermekk nyv (magyar - angol) Hans...
A vad hattyk - Divoké labutě (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn - A vad hattyk - The Wild Swans (magyar - angol): Ktnyelvű gyermekknyv Hans Christian Andersen mesje nyomn
Spi klidně, vlčku - Ngủ ngon, Si con yu (anglicky - vietnamsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pro...
Sefa
Srdceryvný příběh na dobrou noc ve dvou jazycích...
Spi klidně, vlčku - Ngủ ngon, Si con yu (anglicky - vietnamsky): Dvojjazyčná obrázková kniha pro děti - Sleep Tight, Little Wolf - Ngủ ngon, Si con yu (English - Vietnamese): Bilingual children's picture book
Spi klidně, vlčku - Lekker slaap, wolfie (anglicky - afrikánsky): Dětská kniha pro děti a mládež:...
Sefa
Srdceryvný příběh na dobrou noc ve dvou jazycích...
Spi klidně, vlčku - Lekker slaap, wolfie (anglicky - afrikánsky): Dětská kniha pro děti a mládež: Dvojjazyčná obrázková kniha pro děti - Sleep Tight, Little Wolf - Lekker slaap, wolfie (English - Afrikaans): Bilingual children's picture book
nira Khlyk, Mikr Lke - Spi klidně, vlčku. Dvojjazyčná kniha pro děti (řecko - anglicky) - nira...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (od 2 let) Tim nemůže usnout...
nira Khlyk, Mikr Lke - Spi klidně, vlčku. Dvojjazyčná kniha pro děti (řecko - anglicky) - nira Khlyk, Mikr Lke - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Greek - English)
Sov godt, lille ulv - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (dansk - kinesisk): Tosproget brnebog
Sefa
Příběh na dobrou noc s krásnými ilustracemi pro děti od dvou let...
Sov godt, lille ulv - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (dansk - kinesisk): Tosproget brnebog
Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italsky - turecky): Dormi bene, piccolo lupo - İyi...
Sefa
Příběh na dobrou noc pro děti od dvou let...
Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italsky - turecky): Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italsky - turecky): Dětská dvojjazyčná knížka pro děti (anglicky: Libro per bambini bilinguale) - Dormi bene, piccolo lupo - İyi uykular, kk kurt (italiano - turco): Libro per bambini bilinguale
Spi klidně, vlčku. Dvojjazyčná kniha pro děti (perština (perština/dárí) - paštunština) - Sleep...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (perština (perština/dárí) -...
Spi klidně, vlčku. Dvojjazyčná kniha pro děti (perština (perština/dárí) - paštunština) - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Persian (Farsi/Dari) - Pashto)
Sladko Spinkaj, Mali Vltchik - Spi klidně, vlčku. Dvojjazyčná dětská kniha (slovenština -...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (od 2 let) Tim nemůže usnout. Jeho...
Sladko Spinkaj, Mali Vltchik - Spi klidně, vlčku. Dvojjazyčná dětská kniha (slovenština - angličtina) - Sladko Spinkaj, Mali Vltchik - Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (Slovensky - Anglicky)
Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (nizozemsky - svahilsky): Dvojjazyčná...
Sefa
Láskyplně ilustrovaný příběh na dobrou noc ve dvou...
Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (nizozemsky - svahilsky): Dvojjazyčná audiokniha pro děti ke stažení - Slaap lekker, kleine wolf - Lala salama, mbwa mwitu mdogo (Nederlands - Swahili): Tweetalig kinderboek met luisterboek als download
Slaap lekker, kleine wolf - Sov gott, lilla vargen (nizozemština - švédština): Slabý vlk, kleine...
Sefa
Láskyplně ilustrovaný příběh na dobrou noc pro děti od 2...
Slaap lekker, kleine wolf - Sov gott, lilla vargen (nizozemština - švédština): Slabý vlk, kleine wolf - Sov gott, lilla vargen (nizozemština - švédština): Dvojjazyčná dětská kniha s audioknihou ke stažení - Slaap lekker, kleine wolf - Sov gott, lilla vargen (Nederlands - Zweeds): Tweetalig kinderboek met luisterboek als download
Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (nizozemština - indonéština):...
Sefa
Láskyplně ilustrovaný příběh na dobrou noc pro děti od 2...
Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (nizozemština - indonéština): Záznamy z knihy Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil: Dvojjazyčná dětská kniha - Slaap lekker, kleine wolf - Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (Nederlands - Indonesisch): Tweetalig kinderboek
Spi klidně, vlčku (arabské vydání): Příběh na dobrou noc pro ospalé (i ne tak ospalé) děti. - Sleep...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (arabsky, od 2 let) Tim...
Spi klidně, vlčku (arabské vydání): Příběh na dobrou noc pro ospalé (i ne tak ospalé) děti. - Sleep Tight, Little Wolf (Arabic Edition): A Bedtime Story for Sleepy (and Not So Sleepy) Children
De vilde svaner - The Wild Swans (dansk - engelsk): Tosproget brnebog efter et eventyr af Hans...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (dánština - angličtina), s...
De vilde svaner - The Wild Swans (dansk - engelsk): Tosproget brnebog efter et eventyr af Hans Christian Andersen, med lydbog som kan downloades
Yasaengui Baekjo - Divoké labutě. Dvojjazyčná dětská kniha adaptovaná podle pohádky Hanse Christiana...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti, od 4-6 let,...
Yasaengui Baekjo - Divoké labutě. Dvojjazyčná dětská kniha adaptovaná podle pohádky Hanse Christiana Andersena (korejsky - anglicky) - Yasaengui Baekjo - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Korean - English)
Ngủ ngon, Si con yu - Spi klidně, vlčku (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ - Ngủ ngon,...
Sefa
S ch thiếu nhi song ngữ (tiếng Việt - t. Anh)...
Ngủ ngon, Si con yu - Spi klidně, vlčku (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ - Ngủ ngon, Si con yu - Sleep Tight, Little Wolf (tiếng Việt - tiếng Anh): Sch thiếu nhi song ngữ
Yaban kuğuları - Qazqulingn Bej (Trke - Kurmanci Krte): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (T rk e - Kurmanji K rt...
Yaban kuğuları - Qazqulingn Bej (Trke - Kurmanci Krte): Hans Christian Andersen'in ift lisanlı ocuk kitabı
The Wild Swans - De vilda svanarna (česky - švédsky): Dětská knížka na motivy pohádky Hanse...
Lightning Source Inc
Dvojjazyčná dětská kniha, angličtina - švédština,...
The Wild Swans - De vilda svanarna (česky - švédsky): Dětská knížka na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena, s audioknihou pro děti. - The Wild Swans - De vilda svanarna (English - Swedish): Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audiobook for
Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Dvojjazyčná kniha pro děti a...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (švédština - turečtina) Tim...
Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Dvojjazyčná kniha pro děti a mládež: Tvsprkig barnbok - Sov gott, lilla vargen - İyi uykular, kk kurt (svenska - turkiska): Tvsprkig barnbok
Head d, vike hundu - Spi klidně, vlčku (eesti keel - inglise keel): Kakskeelne lasteraamat kaasas...
Sefa
Kakskeelne lasteraamat (eesti keel - inglise keel),...
Head d, vike hundu - Spi klidně, vlčku (eesti keel - inglise keel): Kakskeelne lasteraamat kaasas audioraamat allalaadimiseks (česky) - Head d, vike hundu - Sleep Tight, Little Wolf (eesti keel - inglise keel): Kakskeelne lasteraamat kaasas audioraamat allalaadimiseks
Spi klidně, vlčku - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (česko-čínsky): Dvojjazyčná ch - Sleep Tight,...
Sefa
Srdceryvný příběh na dobrou noc ve dvou jazycích...
Spi klidně, vlčku - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (česko-čínsky): Dvojjazyčná ch - Sleep Tight, Little Wolf - 好梦，小狼仔 - Hǎo mng, xiǎo lng zǎi (English - Chinese): Bilingual ch
Spi sladce, vlčku - Dormi bene, piccolo lupo (dánsky - italsky): Dvojjazyčná dětská kniha s...
Sefa
Příběh na dobrou noc s krásnými ilustracemi pro děti od dvou...
Spi sladce, vlčku - Dormi bene, piccolo lupo (dánsky - italsky): Dvojjazyčná dětská kniha s audioknihou ke stažení - Sov godt, lille ulv - Dormi bene, piccolo lupo (dansk - italiensk): Tosproget brnebog med lydbog som kan downloades
Schlaf gut, kleiner Wolf - Selamat tidur, si serigala (německo - malajsky): Dvojjazyčná dětská...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (německo-malajsky) Tintin...
Schlaf gut, kleiner Wolf - Selamat tidur, si serigala (německo - malajsky): Dvojjazyčná dětská kniha. - Schlaf gut, kleiner Wolf - Selamat tidur, si serigala (Deutsch - Malaysisch): Zweisprachiges Kinderbuch
Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (francouzština - fulština): Dvojjazyčná dětská kniha -...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (francouzsky - Fula...
Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (francouzština - fulština): Dvojjazyčná dětská kniha - Dors bien, petit loup - Jam waala, caafaangel (franais - fula / peul): Livre bilingue pour enfants
Spi dobře, vlčku - Gjumin e mbl, ujku i vogl (německo - albánsky): Dvojjazyčná dětská kniha s...
Sefa
Dvojjazyčná dětská kniha (německo-albánská) s omalovánkami...
Spi dobře, vlčku - Gjumin e mbl, ujku i vogl (německo - albánsky): Dvojjazyčná dětská kniha s hrbookem ke stažení - Schlaf gut, kleiner Wolf - Gjumin e mbl, ujku i vogl (Deutsch - Albanisch): Zweisprachiges Kinderbuch mit Hrbuch zum Herunterladen
Sleep Tight, wolfie - Spi klidně, vlčku (afrikánsky - anglicky): Dvojjazyčná dětská kniha - Lekker...
Sefa
Tweetalige kinderboek (Afrikaans - Engels) Tim kan...
Sleep Tight, wolfie - Spi klidně, vlčku (afrikánsky - anglicky): Dvojjazyčná dětská kniha - Lekker slaap, wolfie - Sleep Tight, Little Wolf (Afrikaans - Engels): Tweetalige kinderboek
Sladko spinkaj, mal vĺčik - Schlaf gut, kleiner Wolf (slovensky - německy): Dvojjjazyčn kniha pre...
Sefa
Dvojjazyčn kniha pre deti (slovensky - nemecky) Tim...
Sladko spinkaj, mal vĺčik - Schlaf gut, kleiner Wolf (slovensky - německy): Dvojjjazyčn kniha pre deti - Sladko spinkaj, mal vĺčik - Schlaf gut, kleiner Wolf (slovensky - nemecky): Dvojjazyčn kniha pre deti
Dors bien, petit loup - Sov gott, lilla vargen (francouzsky - švédsky): Dvojjazyčná dětská kniha s...
Sefa
Dvojjazyčná kniha pro děti (francouzština -...
Dors bien, petit loup - Sov gott, lilla vargen (francouzsky - švédsky): Dvojjazyčná dětská kniha s audioknihou ke stažení - Dors bien, petit loup - Sov gott, lilla vargen (franais - sudois): Livre bilingue pour enfants avec livre audio tlcharger
Dormi bene, piccolo lupo - Dors bien, petit loup (italiano - francese): Libro per bambini bilinguale...
Sefa
Favola della buonanotte per bambini dai due anni...
Dormi bene, piccolo lupo - Dors bien, petit loup (italiano - francese): Libro per bambini bilinguale con audiolibro da scaricare
Somn uşor, micule lup - Spi klidně, malý vlku (romnă - engleză) - Somn uşor, micule lup - Sleep...
Sefa
Carte bilingvă pentru copii (rom nă - engleză), cu carte...
Somn uşor, micule lup - Spi klidně, malý vlku (romnă - engleză) - Somn uşor, micule lup - Sleep Tight, Little Wolf (romnă - engleză)

Díla autora vydali tito vydavatelé:

Sefa
Lightning Source Inc