De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: latinsko-syrský traktát z raně novověkého Malabaru (1586)

Původní název:

De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586)

Obsah knihy:

V předkládané práci De Syrorum Orientalium Erroribus, Auctore P. Francisco Ros S.

I. : A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586) Antony Mecherry S. J.

přináší nedávno identifikovaný traktát ze 16. století o „nestoriánství“, jehož autorem je Francisco Ros S.

J. (1559-1624), katalánec z jezuitské provincie Aragón, který úspěšně propagoval misijní praxi accommodatio především mezi křesťany svatého Tomáše v raně novověkém Malabaru v jižní Indii.

Tento nově objevený první traktát sepsaný Rosem, latinským misionářem, představuje počáteční fázi jeho misie jako začínajícího polemisty, který četl syrské prameny východní církve nacházející se v Malabaru, katolickou teologickou optikou. Kromě zkoumání základních konfliktů, které vyplynuly z bezprecedentního setkání zdánlivě nesourodých teologických a liturgických identit na stejném misijním poli raně novověké Indie, poskytuje tato kniha čtenářům historiografickou kritiku, na jejímž pozadí autor předkládá svou analýzu Rosova traktátu.