Dcera z temnot

Recenze čtenářů

Dcera z temnot je složitý nadpřirozený příběh, v jehož centru stojí DJ Aspirin a mladá dívka jménem Alyona, jejíž tajemné pozadí je hybatelem příběhu. V knize se mísí prvky temné fantasy a hororu s tématy osobního růstu a poznávání postav, přesto však zůstává mnoho otázek nezodpovězených, což některé čtenáře frustruje. Překlad z ruštiny se setkal se smíšenými ohlasy, což pro některé ovlivnilo zážitek ze čtení. Celkově se jedná o čtení, které nutí k zamyšlení a nemusí se shodovat s preferencemi každého.

⬤ Zajímavý vývoj postav, zejména nedokonalého hlavního hrdiny Aspirina.
⬤ Jedinečné spojení fantasy a hororových prvků s hudebním podkresem.
⬤ Poutavý styl psaní a krásná próza.
⬤ Vzbuzuje otázky k zamyšlení a vybízí k interpretaci.
⬤ Vhodné jako samostatné seznámení s díly autorů.

⬤ Mnoho nezodpovězených otázek může frustrovat čtenáře, kteří dávají přednost přímočarému vyprávění.
⬤ Některé postavy, včetně hlavního hrdiny a Aljony, mohou být vnímány jako nesympatické nebo nedostatečně rozvinuté.
⬤ Tempo knihy může někomu připadat pomalé a některé části se mohou opakovat.
⬤ Zážitek z četby ovlivňují smíšené názory na kvalitu překladu.
⬤ Někteří čtenáři mohou považovat děj za nesouvislý nebo bez jasného směru.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Daughter from the Dark

Obsah knihy:

V tomto výjimečném samostatném románu se autoři a překladatelka Vita Nostra vracejí s příběhem o tvorbě, hudbě a kamarádství, který je naplněn jejich charakteristickými prvky jemné magie a fantazie.