David Se Mete en Lios = David se dostane do potíží

Recenze čtenářů

Kniha se setkává s pozitivními i negativními ohlasy rodičů, pokud jde o její atraktivitu pro děti, kvalitu a vzdělávací hodnotu. Mnohé recenze vyzdvihují schopnost knihy pobavit a zaujmout malé čtenáře a zároveň podpořit přemýšlení a učení.

Kniha se líbí dětem, díky čemuž je poutavá i pro rodiče a učitele. Je dobře ilustrovaná a má dobrou kvalitu tisku. Kniha podporuje přemýšlení a diskusi s malými čtenáři a díky své jednoduchosti a slovní zásobě je vhodná pro výuku španělštiny. Je vhodná pro děti ve věku 4-6 let a je schvalována pro svůj zábavný obsah.

Někteří považují knihu za příliš zjednodušenou a nestojí za její cenu. Několik recenzí zmiňuje problémy se stavem knihy při jejím obdržení. Ne všechny tituly od stejného autora jsou k dispozici ve španělštině, což omezuje možnosti dvojjazyčné výuky.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

David Se Mete en Lios = David Gets in Trouble

Obsah knihy:

Caldecott Honor a bestsellerista David Shannon rozesmějí čtenáře nahlas v dalším příběhu o potížistovi Davidovi! Když se stane nějaká nehoda, David se na ni vymluví.

¡Nunca es su culpa! ¡Nunca fue su intención hacerlo! Muy pronto, sin embargo, David se da cuenta de que inventar excusas lo hace sentir mal y que es mejor pedir perdón. David Shannon vuelve a entretenernos con las travesuras del pequeño David en una historia que hará reír a grandes y chicos. „When David gets in trouble, he always says...

„NE! Já za to nemůžu! Já jsem to tak nechtěl! Byla to nehoda! '“ Ať už je situace jakákoli, David má dobrou výmluvu. A bez ohledu na to, co udělal „špatně“, nikdy to není jeho vina.

Brzy si však David uvědomí, že když se vymlouvá, cítí se špatně, a když se omluví, je mu lépe. David Shannon nás opět baví rošťáckými kousky malého Davida a odlehčeným příběhem, u kterého se děti (i rodiče) určitě zasmějí.